Translation of "миссии" in Spanish

Не забывайте о миссии.

Recuerden la misión.

Еда – неотъемлемая часть любой миссии.

Comer es importante durante cualquier misión.

Том выступал за прерывание миссии.

Tom estaba a favor de cancelar la misión.

миссии, кроме финального спуска на поверхность.

la misión excepto el descenso final a la superficie.

миссии во время кубинского ракетного кризиса.

misiones de reconocimiento durante la Crisis de los Misiles en Cuba.

И в рамках своей жизненной миссии я решил

Y he hecho que parte de mi misión en la vida

Так лягушата или рыба? Еда – неотъемлемая часть любой миссии.

Entonces, ¿huevas de rana o atrapamos un pez? Comer es importante durante cualquier misión.

Мы близки к выполнению нашей миссии. Не сдавайтесь сейчас.

Estamos cerca de cumplir la misión. No se rindan ahora.

они более сосредоточены на миссии, они поддерживают своих педагогов.

más enfocadas en la misión, que apoyen bien a los educadores.

Будут ли они выполнять свои целей или их миссии?

¿Lograrán su objetivos o su misión?

А если вы готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Их успешный полет подтвердил все этапы миссии ... кроме финального спуска.

Su exitoso vuelo probó todas las fases de la misión ... excepto el descenso final.

готова пересечь Атлантику на миссии по борьбе с изменением климата.

está lista para cruzar el Atlántico en una misión para luchar contra el cambio climático.

А если вы думаете, что готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии,  выберите «Следующий эпизод».

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

хорошо цель этой игры состоит в том, чтобы помочь мафии выполнять миссии

bueno, el objetivo de este juego es ayudar a la mafia a hacer misiones

из немногих астронавтов, которым была предложена команда в его первой миссии, Gemini 8.

de los pocos astronautas a los que se le ofreció un mando en su primera misión, Gemini 8.

И успех миссии должен был лежать на плечах 26-летнего специалиста по наставничеству

Y el éxito de la misión estaba a punto de descansar sobre los hombros del oficial de

Как и Гас Гриссом, командир миссии Уолли Ширра входил в состав первоначального отряда

Al igual que Gus Grissom, el comandante de la misión Wally Schirra había formado parte del

Как и все миссии «Аполлона», «Аполлон-8» тщательно управлялся из пункта управления операциями

Como todas las misiones Apolo, el Apolo 8 fue manejado cuidadosamente desde la Sala de

Прежде чем НАСА смогло приступить к проектированию космического корабля для своей лунной миссии, оно столкнулось с некоторыми фундаментальными

Antes de que la NASA pudiera comenzar a diseñar una nave espacial para su misión lunar, se enfrentó a algunas