Translation of "рыба" in Italian

- Сегодня рыба дешевая.
- Рыба нынче дешёвая.

- Il pesce è economico oggi.
- Il pesce è a buon mercato oggi.

- Рыба может плавать.
- Рыба умеет плавать.

- Il pesce può nuotare.
- Il pesce sa nuotare.

- Эта рыба большая.
- Это большая рыба.

Questo pesce è grande.

Свежайщая рыба.

Più fresco di così è impossibile.

Это рыба.

- Questo è un pesce.
- È un pesce.
- Quello è un pesce.

Рыба дорогая.

Il pesce è costoso.

- Рыба ещё сырая.
- Рыба ещё не готова.

Il pesce è ancora crudo.

- Эта рыба не пригодна для еды.
- Эта рыба несъедобна.
- Эта рыба несъедобная.

- Questo pesce non è commestibile.
- Questi pesci non sono commestibili.

- Он плавает как рыба.
- Она плавает как рыба.

Sa nuotare come un pesce.

- Что это за рыба?
- Это что за рыба?

Che tipo di pesce è quello?

Рыба для выживающего –

Il pesce, per il survivalista,

Рыба ещё живая?

Il pesce è ancora vivo?

Мясо или рыба?

Carne o pesce?

Щука - хищная рыба.

Il luccio è un pesce carnivoro.

Это не рыба.

- Non è un pesce.
- Questo non è un pesce.

Эта рыба воняет.

Questo pesce puzza.

Мне нужна рыба.

- Ho bisogno di un pesce.
- Io ho bisogno di un pesce.

Рыба должна плавать.

Il pesce deve nuotare.

Рыба на суше.

Un pesce fuor d'acqua.

Рыба плохо пахнет.

Il pesce ha un cattivo odore.

Рыба хочет плавать.

Il pesce vuole nuotare.

Рыба хочет выскользнуть.

Il pesce vuole scappare.

Эта рыба вкусная.

Questo pesce è delizioso.

Эта рыба несъедобна.

Quel pesce non è commestibile.

Рыба нынче дешёвая.

Il pesce è a buon mercato al giorno d'oggi.

Рыба сегодня дешёвая.

Il pesce è a buon mercato oggi.

- На сегодня у нас рыба.
- Сегодня на обед рыба.

Il piatto del giorno è del pesce.

- Эта рыба не ядовита.
- Эта рыба не содержит яда.

Questo pesce non contiene veleno.

- Я думаю, это пресноводная рыба.
- Я думаю, эта рыба пресноводная.

Credo che questo pesce sia un pesce d'acqua dolce.

Рыба плавает, двигая хвостом.

Un pesce nuota muovendo la coda.

Рыба живёт в воде.

I pesci vivono nell'acqua.

Он пьёт как рыба.

- Beve come una spugna.
- Lui beve come una spugna.

Он плавает как рыба.

- Sa nuotare come un pesce.
- Lui sa nuotare come un pesce.

Рыба гниёт с головы.

Il pesce puzza dalla testa.

Большая рыба ест маленькую.

I pesci grandi mangiano quelli piccoli.

Эта рыба ещё живая?

Questo pesce è ancora vivo?

Что это за рыба?

Che tipo di pesce è quello?

- Это рыба.
- Это рыбка.

È un pesce.

Ни рыба ни мясо.

Né carne né pesce.

Эта рыба очень костистая.

Questo pesce ha molte lische.

Мне правда нравится рыба.

Mi piace veramente il pesce.

Мне очень нравится рыба.

Mi piace molto il pesce.

Эта рыба пахнет плохо.

Questo pesce ha un cattivo odore.

Моя любимая рыба — лосось.

Il mio pesce preferito da mangiare è il salmone.

Рыба только что клюнула!

Ha appena abboccato un pesce!

Рыба плывёт, двигая хвостом.

Un pesce nuota muovendo la coda.

Рыба плавала в воде.

Il pesce nuotava nell'acqua.

На безрыбье и рак рыба.

Meglio un pesce piccolo che un piatto vuoto.

Эта свежая сырая рыба восхитительна.

Este peixe cru fresco está delicioso.

Кит не рыба, а млекопитающее.

La balena non è un pesce ma un mammifero.

Эта рыба недорогая, но питательная.

- Questo pesce è economico ma nutriente.
- Questo pesce è economico ma sostanzioso.

- Что вам больше нравится, мясо или рыба?
- Что тебе больше нравится: мясо или рыба?
- Что вам больше нравится: мясо или рыба?

- Quale preferisci, carne o pesce?
- Quale preferisce, carne o pesce?
- Quale preferite, carne o pesce?

Рыба и красное вино не сочетаются.

- Pesce e vino rosso non stanno bene assieme.
- Pesce e vino rosso non stanno bene insieme.
- Il pesce e il vino rosso non stanno bene assieme.
- Il pesce e il vino rosso non stanno bene insieme.

Эта рыба живёт в пресной воде.

- Quel pesce vive nell'acqua fresca.
- Quei pesci vivono nell'acqua fresca.

Рыба плохо сочетается с красным вином.

- Pesce e vino rosso non stanno bene assieme.
- Pesce e vino rosso non stanno bene insieme.

Акула - рыба, тогда как дельфин - млекопитающее.

Uno squalo è un pesce, mentre un delfino è un mammifero.

Эта рыба обитает в неглубоких водоёмах.

Questo pesce vive in acque poco profonde.

Как называется эта рыба по-английски?

Come si chiama questo pesce in inglese?

Рыба не сочетается с красным вином.

- Pesce e vino rosso non stanno bene assieme.
- Pesce e vino rosso non stanno bene insieme.
- Il pesce e il vino rosso non stanno bene assieme.
- Il pesce e il vino rosso non stanno bene insieme.

Это облако по форме как рыба.

Quella nuvola ha la forma di un pesce.

Рыба не может жить вне воды.

I pesci non possono vivere fuori dall'acqua.

Гость — что рыба, скоро свежесть теряет.

L'ospite è come un pesce che presto perde la sua freschezza.

Я уверен, что это пресноводная рыба.

Sono certo, che questo sia un pesce di acqua dolce.

Эта рыба не пригодна для еды.

- Questo pesce non è commestibile.
- Questi pesci non sono commestibili.

- Рыба должна плавать.
- Рыбе надо плавать.

Il pesce deve nuotare.

Какая рыба водится в этом озере?

Che pesce si trova in questo lago?

Иначе рыба туда не приплывет. Вот одна.

Altrimenti i pesci non verranno. Eccone uno.

В этом магазине продаются мясо и рыба.

Quel negozio vende carne e pesce.

В этой реке рыба больше не водится.

Non ci sono più pesci in questo fiume.

Что тебе больше нравится, курица или рыба?

Quale ti piace di più, il pollo o il pesce?

Не всё, что идёт в сеть, — рыба.

Non tutto quello che finisce nella rete è un pesce.

Единственная рыба, которую Том любит, — это лосось.

L'unico pesce che piace a Tom è il salmone.

Сегодня на ужин у нас будет рыба.

Abbiamo pesce per cena oggi.

Рыба хорошо клюёт в тихие пасмурные дни.

Il pesce abbocca bene nelle tranquille giornate nuvolose.

- Рыба живёт в море.
- Рыбы живут в море.

I pesci vivono nel mare.