Translation of "рыба" in French

- Это рыба.
- Это рыба такая.

Il s'agit d'un poisson.

- Сегодня рыба дешевая.
- Рыба нынче дешёвая.

Le poisson est bon marché, aujourd'hui.

- Рыба может плавать.
- Рыба умеет плавать.

Le poisson peut nager.

- Эта рыба большая.
- Это большая рыба.

Ce poisson est gros.

Свежайщая рыба.

Vous ne trouverez pas plus frais.

Это рыба.

C'est un poisson.

Рыба дорогая.

- Le poisson est cher.
- Le poisson coûte cher.

Есть рыба.

- Il y a des poissons.
- Il y a du poisson.

Рыба воняет.

- Le poisson sent mauvais.
- Le poisson pue.

Рыба невкусная.

Le poisson n'a pas bon goût.

Рыба готова.

Le poisson est prêt.

Опять рыба?

Encore du poisson ?

Это рыба?

- C'est du poisson ?
- Est-ce que c'est du poisson ?

- Эта рыба не пригодна для еды.
- Эта рыба несъедобна.
- Эта рыба несъедобная.

Ce poisson n'est pas comestible.

- Он плавает как рыба.
- Она плавает как рыба.

- Il est capable de nager comme un poisson.
- Il sait nager comme un poisson.

- Что это за рыба?
- Это что за рыба?

Quel poisson est-ce ?

- Рыба с головы гниёт.
- Рыба гниёт с головы.

Les poissons commencent à puer par la tête.

Рыба для выживающего –

Pour l'aventurier, le poisson…

Рыба ещё живая?

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?
- Le poisson est-il encore vivant ?

Мясо или рыба?

Viande ou poisson ?

Эта рыба несъедобная.

Ce poisson n'est pas mangeable.

Щука - хищная рыба.

Le brochet est un poisson carnassier.

Форель - речная рыба.

La truite est un poisson de rivière.

Это не рыба.

- Ce n'est pas un poisson.
- Ceci n'est pas un poisson.

Эта рыба воняет.

Ce poisson pue.

Рыба умеет плавать.

Un poisson sait nager.

Эта рыба большая.

Ce poisson est gros.

Эта рыба хорошая.

Ce poisson est délicieux.

Мне нужна рыба.

J'ai besoin d'un poisson.

Рыба плохо пахнет.

- Le poisson sent mauvais.
- Le poisson pue.

Эта рыба несъедобна.

Ce poisson n'est pas comestible.

Маленькая рыба вырастает.

Petit poisson deviendra grand.

Рыба хочет плавать.

Le poisson veut nager.

Мне надоела рыба!

J'en ai marre du poisson !

Эта рыба вкусная.

Ce poisson est délicieux.

Рыба может плавать.

Le poisson peut nager.

Рыба нынче дешёвая.

De nos jours, le poisson est bon marché.

Рыба сегодня дешёвая.

Le poisson est bon marché, aujourd'hui.

Эта рыба несвежая.

Ce poisson n'est pas frais.

- На сегодня у нас рыба.
- Сегодня на обед рыба.

Le plat du jour est du poisson.

- Эта рыба не ядовита.
- Эта рыба не содержит яда.

Ce poisson ne contient pas de poison.

- Я думаю, это пресноводная рыба.
- Я думаю, эта рыба пресноводная.

Je crois que ce poisson est un poisson d'eau douce.

- Нам понравилась еда, особенно рыба.
- Еда нам понравилась, особенно рыба.

Nous avons apprécié la nourriture, surtout le poisson.

- Какая у вас любимая рыба?
- Какая у тебя любимая рыба?

- Quel est ton poisson préféré ?
- Quel genre de poisson est votre préféré ?

Рыба плавает, двигая хвостом.

Un poisson nage en bougeant sa queue.

Рыба живёт в воде.

Les poissons vivent dans l'eau.

Из воды выпрыгнула рыба.

- Un poisson bondit hors de l'eau.
- Un poisson a sauté hors de l'eau.

Он плавает как рыба.

Il nage comme un poisson.

Он пьёт как рыба.

- Il boit comme un trou.
- Il boit comme un poisson.

Эта рыба ещё живая?

- Ce poisson est-il encore vivant ?
- Est-ce que ce poisson est encore vivant ?

Рыба гниёт с головы.

Les poissons commencent à puer par la tête.

Рыба плавала в воде.

Le poisson nageait dans l'eau.

- Это рыба.
- Это рыбка.

C'est un poisson.

Ни рыба ни мясо.

Ni poisson, ni viande.

Почему рыба такая дорогая?

Pourquoi le poisson est-il si cher ?

Рыба сегодня не клюет.

Le poisson ne mord pas aujourd'hui.

Какого цвета эта рыба?

De quelle couleur est ce poisson ?

Эта рыба пахнет плохо.

Ce poisson sent mauvais.

Рыба прячется под камнями.

- Le poisson se cache sous les rochers.
- Le poisson se dissimule sous les rochers.

Моя любимая рыба — лосось.

Le saumon est mon poisson préféré.

Рыба плывёт, двигая хвостом.

Un poisson nage en bougeant sa queue.

Что это за рыба?

Quel poisson est-ce ?

- Ещё рыбы?
- Опять рыба?

Encore du poisson ?

Эта рыба ужасно воняет.

Ce poisson pue énormément.

Он может плавать как рыба.

Il est capable de nager comme un poisson.

Рыба плывёт вверх по течению.

Le poisson remonte la rivière.

Вот рыба, запечённая моей матерью.

Voici le poisson que ma mère a cuit.