Translation of "курил" in Spanish

Ты курил?

¿Has fumado?

Том курил.

Tomás estaba fumando.

Я курил.

Estaba fumando.

- Ты раньше курил, так?
- Ты курил раньше, нет?

Antes fumabas, ¿verdad?

- Я курил в молодости.
- В молодости я курил.

Yo fumaba cuando era joven.

Старик, ты что курил?

Che, ¿qué fumaste?

Раньше я не курил.

No solía fumar.

В молодости я курил.

Yo fumaba cuando era joven.

Ты когда-нибудь курил?

¿Has fumado alguna vez?

- Я курил.
- Я курила.

Estaba fumando.

Я курил в молодости.

Fumaba en mi juventud.

- Вы курили.
- Ты курил.

Vos fumaste.

- Я действительно курил, когда я был молод.
- Я курил в молодости.

Yo fumaba cuando era joven.

- Он сидел на скамейке и курил.
- Он сидел на лавочке и курил.

Fumando, él se sentó en la banca.

Ты ведь раньше курил, да?

- Antes fumabas, ¿verdad?
- Solías fumar, ¿verdad?

Я уже давно не курил.

Hace mucho tiempo que no fumo.

Я сидел и курил трубку.

Yo estaba sentado mientras fumaba en pipa.

Когда ты последний раз курил?

¿Cuándo fue la última vez que te fumaste un cigarrillo?

Я очень давно не курил.

No he fumado durante mucho tiempo.

Я видел, как Том курил сигарету.

Vi a Tom fumar un cigarrillo.

Он раньше курил, но уже бросил.

Él solía fumar, pero ya lo dejó.

Я хочу, чтобы ты курил поменьше.

Ojalá no fumaras tanto.

Врач говорит, чтобы я меньше курил.

Dice el médico que fume menos.

Раньше я много курил, но теперь бросил.

Solía fumar mucho, pero ahora lo he dejado.

Пахнет так, будто здесь кто-то курил.

Huele como si alguien hubiera estado fumando aquí.

Я не курил травку, когда был в Испании.

No fumé marihuana cuando estuve en España.

- Я курил.
- Я курила.
- Я покурил.
- Я покурила.

Yo fumé.

Я не соглашался на то, чтобы ты курил.

No estoy conforme con que fumes.

- В молодости я курила.
- В молодости я курил.

Yo fumaba cuando era joven.

Я не курил марихуану, когда был в Испании.

No fumé marihuana cuando estuve en España.

- Я уже давно не курил.
- Я уже давно не курю.

Hace mucho tiempo que no fumo.

Странно видеть тебя с сигаретой в зубах, ведь раньше ты не курил.

Me sorprende verte fumar; tú no solías.

Мать входит в комнату Питера, и несмотря на то, что окна открыты, она осознаёт, что Питер курил.

La madre entra en la habitación de Peter, y a pesar de que están las ventanas abiertas, se da cuenta de que Peter ha fumado.