Translation of "кошелёк" in Spanish

Кошелёк или жизнь!

¡La bolsa o la vida!

Вот мой кошелёк.

E aquí mi monedero.

Не потеряй кошелёк.

No pierdas tu bolsa.

Я ищу кошелёк.

Estoy buscando una cartera.

Принеси свой кошелёк.

- Trae tu billetera.
- Trae tu cartera.
- Traiga su billetera.
- Traiga su cartera.

Она потеряла кошелёк.

Ella perdió el monedero.

Кошелёк Юлия - не маленький.

La cartera de Julio no es pequeña.

Я потерял мой кошелёк.

Se me perdió el monedero.

Он украл мой кошелёк.

Él robó mi billetera.

Кто-то украл мой кошелёк.

- Alguien me robó la cartera.
- Alguien me robó la billetera.

Мой кошелёк украли в автобусе.

Me robaron mi cartera en el autobús.

Она нашла под столом кошелёк.

Ella encontró un monedero debajo de la mesa.

Том нашёл на тротуаре кошелёк.

Tom encontró un monedero sobre la acera.

- Вот мой кошелёк.
- Вот мой бумажник.

Aquí está mi cartera.

- Я потеряла кошелёк.
- Я потеряла сумочку.

No encuentro mi bolsa.

У отца в автобусе украли кошелёк.

Le robaron la cartera a mi padre en el autobús.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.

He perdido mi monedero.

У неё украли кошелёк в поезде.

Le robaron la billetera en el tren.

Мой кошелёк не был им украден.

Mi billetera no fue robada por él.

Он сказал, что оставил кошелёк дома.

- Dijo que se había dejado la cartera en casa.
- Dijo que había dejado su billetera en casa.

Том осознал, что потерял свой кошелёк.

Tom se dio cuenta de que había perdido su billetera.

- Придя домой, я заметил, что потерял кошелёк.
- Когда я пришла домой, я заметила, что потеряла кошелёк.

- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la cartera.
- Cuando llegué a casa, me di cuenta de que había perdido la billetera.

С чего бы ему красть твой кошелёк?

- ¿Por qué robaría yo tu billetera?
- ¿Por qué iba a robar tu cartera?

Вчера у меня украли кошелёк в поезде.

Ayer me robaron la cartera en el tren.

- Я потерял свой кошелёк по дороге в школу.
- Я посеял где-то свой кошелёк по дороге в школу.

Perdí mi monedero de camino a la escuela.

Он засунул руку в карман, чтобы найти кошелёк.

Metió la mano en el bolsillo y buscó su billetera.

Он уронил свой кошелёк, и теперь он мой.

A él se le cayó su billetera, y ahora es mía.

- Просто отдай ему кошелёк.
- Просто отдай ему бумажник.

Solo entrégale la billetera.

Фома не может вспомнить, куда положил свой кошелёк.

Tom no puede recordar dónde puso su billetera.

Я делал покупки, когда парень украл мой кошелёк.

Estaba comprando cuando un chico me robó la cartera.

- Думаю, я оставил кошелёк дома.
- Думаю, я оставила кошелёк дома.
- Думаю, я оставил бумажник дома.
- Думаю, я оставила бумажник дома.

Creo que me olvidé la billetera en casa.

- Я потерял бумажник.
- Я потеряла кошелёк.
- Я бумажник потерял.

No encuentro mi cartera.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я бумажник потерял.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- He perdido mi billetera.

Пока она отвлекала Тома, её парень украл у него кошелёк.

Mientras ella distraía a Tom, su novio le robó la billetera.

В тот момент я понял, что оставил свой кошелёк дома.

En ese momento me di cuenta de que se me había quedado la billetera en la casa.

- Том положил свой бумажник на стол.
- Том положил кошелёк на стол.

- Tom colocó su billetera sobre la mesa.
- Tom puso su billetera sobre la mesa.
- Tom puso la billetera sobre la mesa.

- Он украл мой кошелёк.
- Он украл мой бумажник.
- Он украл у меня бумажник.

Se robó mi cartera.

- Я потерял кошелёк.
- Я потеряла кошелек.
- Я потерял мой бумажник.
- Я потерял свой бумажник.
- Я бумажник потерял.

- He perdido mi monedero.
- Perdí mi billetera.
- Perdí mi cartera.
- He perdido mi billetera.

- Когда я добралась домой, я заметила, что потеряла кошелёк.
- Когда я добрался домой, я заметил, что потерял бумажник.

- Cuando llegué a casa, percibí que había perdido mi billetera.
- Cuando llegué a casa, noté que había perdido mi billetera.