Translation of "источники" in Spanish

Проверьте альтернативные источники новостей.

Busquen fuentes de noticias alternativas.

Книги — неисчерпаемые источники знаний.

Los libros son fuentes inagotables de conocimiento.

Горячие источники и всё такое».

Las aguas termales y eso".

источники иностранцев до сих пор

fuentes de extranjeros todavía

Репортёр отказался называть свои источники.

El reportero se negó a revelar sus fuentes.

Митохондрии — источники энергии для клеток.

Las mitocondrias son la fuente de energía de las células.

Я не разглашаю свои источники.

Mis fuentes son secretas.

а также источники пищи вдоль берега.

además de recursos y comida en la costa.

Я не могу раскрывать свои источники.

No puedo revelar mis fuentes.

Иногда эти источники генерируют слишком много энергии.

a veces estas fuentes de electricidad generan demasiada energía

исторически источники демонизации белых и чёрных мужчин

La fuente histórica de la demonización de los hombres negros y blancos

потому что источники энергии в разведочной машине

porque las fuentes de energía en el vehículo de exploración

и какие источники трафика вызывая большинство конверсий.

y qué fuentes de tráfico son causando la mayoría de las conversiones.

Помимо пенсии у Тома есть другие источники доходов.

Tom tiene algunos otros ingresos aparte de su pensión.

- Харуко любит тёплые источники.
- Харуко любит тёплые вёсны.

A Haruko le gustan las cálidas primaveras.

Уровень радиации на японской АЭС "Фукусима" — это тема, которая продолжает вызывать споры. Одни источники уверяют, что он снизился, другие указывают на прямо противоположную информацию.

El nivel de radiación en la central japonesa de Fukushima sigue siendo un tema controvertido. Unos medios aseguran que ha disminuido, otros apuntan a justo lo contrario.