Translation of "задержкой" in Spanish

Поезд из Вальядолида прибыл с задержкой.

El tren de Valladolid llegó con retraso.

- Вы не можете убить себя, задержав дыхание.
- Нельзя убить себя задержкой дыхания.

No puede matarse conteniendo su respiración.

В Германии поезд считается опоздавшим, если он пришёл с задержкой от шести минут и более.

En Alemania, se considera retrasado un tren si el retraso es de seis minutos o más.