Translation of "живой" in Spanish

0.004 sec.

Examples of using "живой" in a sentence and their spanish translations:

- Мы обнаружили её живой.
- Мы нашли её живой.

- La hemos encontrado con vida.
- La encontramos viva.

Эсперанто - живой язык.

El esperanto es una lengua viva.

- Кошка играла с живой мышью.
- Кот играл с живой мышью.

El gato juega con un ratón vivo.

- Кошка играет с живой мышью.
- Кот играет с живой мышью.

El gato juega con un ratón vivo.

Он живой портрет отца.

Él es la viva imagen de su padre.

Кошка играла с живой мышкой.

- El gato estaba jugando con un ratón vivo.
- El gato estaba jugando con un ratón con vida.

Его старый кот еще живой.

Su viejo gato todavía está vivo.

Лучше скажи спасибо, что живой.

Deberías dar gracias de seguir vivo.

Я последний живой участник этой экспедиции.

Soy el último sherpa de aquella expedición.

- Я ещё живой.
- Я ещё жив.

- Todavía estoy vivo.
- Sigo vivo.

Мы видели много живой рыбы в пруду.

Vimos muchos peces vivos en el estanque.

Там не было ни одной живой души.

- No había una sola condenada alma.
- No había ni dios.
- No había ni un alma.

Том был последним, кто видел Марию живой.

Tom fue el último en ver a María viva.

Я не знаю, живой он или мёртвый.

No sé si él está vivo o muerto.

Он лежит на кровати ни живой, ни мёртвый.

Él está tirado en la cama; medio muerto y medio vivo.

Живой или мёртвый, я всегда буду тебя любить.

Vivo o muerto, siempre te amaré.

Эсперанто — это живой язык, подходящий для международного общения.

- Esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.
- El esperanto es una lengua viva idónea para la comunicación internacional.

Я думал, что никогда больше не увижу её живой.

Pensé que jamás la vería viva otra vez.

Она всё продолжала надеяться, что её собака будет найдена живой.

Ella aún se aferraba a la esperanza de encontraran a su perro con vida.

- Вам никогда не взять меня живым!
- Тебе никогда не взять меня живым!
- Тебе никогда не взять меня живой!
- Вам никогда не взять меня живой!

- ¡Nunca me cogerás con vida!
- ¡Nunca me cogeréis con vida!

- Я не знаю, жив он или мёртв.
- Я не знаю, живой он или мёртвый.

No sé si él está vivo o muerto.