Translation of "дьявола" in Spanish

Бог создал дьявола.

Dios creó al diablo.

Праздный ум — кузница дьявола.

La pereza es el diván del diablo.

Я не верю в дьявола.

No creo en el diablo.

- Злая женщина пересиливает демона.
- Дурная баба хуже дьявола.

Una mujer malvada supera al demonio.

У ангелов есть пара крыльев, а у дьявола — хвост.

El ángel tiene dos alas, el maldito tiene cola.

и испепелит всех людей, у которых под кожей метка дьявола —

y a que aniquile a todos los que tengan bajo la piel la marca del diablo...

- Дьявол, которого ты знаешь, лучше дьявола, которого ты не знаешь.
- Чёрт знакомый лучше чёрта незнакомого.

Más vale malo conocido que bueno por conocer.