Translation of "Чёрт" in Dutch

- Чёрт побери!
- Чёрт возьми!

Godverdomme!

Чёрт!

- Verdoeme!
- Fuck!
- Shit!
- Verdomme!
- Tering!
- Kut!

- Чёрт!
- Дерьмо!

- Shit!
- Kut!

Чёрт возьми!

- Verdorie!
- Potverdorie!

Чёрт возьми.

Godverdomme.

Чёрт побери!

- Verdorie!
- Hemeltjelief!
- Hemel!

- Чёрт!
- С ума сойти!
- Чёрт возьми!
- Ёлки-палки!

- Fuck!
- Shit!
- Verdomme!
- Tering!
- Verdorie!
- Godverdomme!
- Kut!

- Чёрт!
- Вот дерьмо!

- Shit!
- Kut!

А, чёрт возьми!

Verdorie!

Что за чёрт?

- Wat is dat hier?
- Wat is dat nu weer?

Чёрт знает что!

Nonsens!

- Йошкин пень!
- Чёрт!

- Verdoeme!
- Fuck!
- Shit!
- Verdomme!
- Tering!
- Verdorie!
- Kut!

- Что, чёрт возьми, случилось?
- Что, чёрт возьми, произошло?
- Что, чёрт возьми, только что было?

Wat is er in hemelsnaam net gebeurd?

Что это, чёрт возьми?

- Wat moet dit voorstellen?
- Wat is dit in hemelsnaam?
- Wat is dit in godsnaam?

- Куда, чёрт возьми, я её дел?
- Куда, чёрт возьми, я её положил?

Waar heb ik haar in vredesnaam neergelegd?

Чёрт! Я забыл купить рис.

Verdorie! Ik ben vergeten rijst te kopen.

- Чёрт знает что!
- Чёрт-те что!
- Бог знает что!
- Бред какой-то!
- Безобразие!

Nonsens!

- Что за чёрт?
- Это что вообще?

- Wat is dat hier?
- Wat is dat nu weer?
- Wat is dat in hemelsnaam?
- Wat is dit in hemelsnaam?
- Wat is dit in godsnaam?
- Wat is dat in godsnaam?

- Чепуха.
- Чушь.
- Дерьмо.
- Брехня́.
- Чёрт.
- Блин.

- Onzin.
- Shit!
- Verdomme!
- Kut!
- Flauwekul.
- Verdorie.

Чёрт, это я виноват. 3000 иен, не евро.

Oeps, mijn fout. Het is 3000 yen, niet 3000 euro's.

- Что это за чертовщина?
- Что это, чёрт возьми?

Wat is dat in godsnaam?

И как же, чёрт возьми, она с ними расправляется?

Hoe doodt en eet ze die?

- Ерунда!
- Чёрт знает что!
- Вздор!
- Чепуха!
- Чушь!
- Бред!
- Мусор!

- Onzin!
- Nonsens!
- Retteketet!
- Flauwekul!
- Gelul!

А кто, чёрт побери, по-твоему, ТЫ такой, приятель?

Wie denk je in hemelsnaam dat JIJ bent, vriend?

- Это бог знает что такое!
- Это чёрт знает что такое!

Nonsens!

- Как ты вообще оказался здесь первым?
- Как, чёрт возьми, ты успел сюда первым?

Hoe komt het dat je hier eerst bent?