Translation of "сменить" in Spanish

Я думал сменить работу.

Pensé en cambiar de trabajo.

Том хотел сменить тему.

Tom quería cambiar el tema.

Я думаю сменить работу.

Estoy pensando en cambiarme de trabajo.

Я должен сменить диету?

¿Tengo que cambiar mi dieta?

Мне нужно сменить обстановку.

Necesito un cambio de ambiente.

Тебе надо сменить весы.

Deberías cambiar la báscula.

Мне придётся сменить очки.

Me tendré que cambiar de gafas.

Думаю, нам следует сменить тему.

Creo que deberíamos cambiar de tema.

Мне надо сменить фотографию профиля.

Debo cambiar la foto del perfil.

я могу сменить его на «завтра»

cambio la palabra por "mañana"

Мария подняла матрас, чтобы сменить простыни.

María levantó el colchón para cambiar las sábanas.

Он уехал в Атами, чтобы сменить атмосферу.

Él fue a Atami por un cambio de aire.

Думаю, что настало время мне сменить работу.

Creo que es hora de que busque otro trabajo.

Они могут сменить школу... обычно они бросают учёбу.

Pueden cambiar de escuela... normalmente abandonan.

- Я хочу сменить работу.
- Я хочу поменять работу.

Quiero cambiar de trabajo.

- Мне нужно сменить обстановку.
- Мне нужна смена обстановки.

Necesito un cambio.

- Мне нужно сменить школу.
- Мне надо поменять школу.

Tengo que cambiar de escuela.

Я подумываю сменить машину. У моей слишком большой расход топлива.

Estoy pensando en cambiar de auto. El mío consume demasiado.

Я попытался сменить тему, но они продолжали говорить о политике.

Intenté cambiar de tema, pero ellos siguieron hablando de política.

Если хочешь сменить полосу, ты должен сначала сообщить об этом.

Si quieres cambiar de carril, debes indicarlo primero.

- Секундочку, позволь мне сменить трусы.
- Секундочку, позволь мне переодеть трусы.

Un segundito, deja me cambio de calzoncillos.

и она может моментально сменить её на эту яркую предостерегающую окраску.

Puede cambiar en un instante y mostrar estos brillos como advertencia.

- Клава решила поменять пол в квартире.
- Клава решила сменить пол в квартире.

Klava decidio renovar el suelo.