Translation of "десяти" in Spanish

- Посчитай до десяти.
- Посчитайте до десяти.
- Сосчитай до десяти.
- Сосчитайте до десяти.

Contad hasta diez.

- Сейчас без десяти одиннадцать.
- Без десяти одиннадцать.

Son las once menos diez.

Это означает от десяти до десяти сотен слов.

Significa de diez a diezcientas palabras.

- Десяти тысяч иен достаточно?
- Десяти тысяч иен хватит?

¿Es suficiente con 10 mil yenes?

- Я уснул около десяти.
- Я уснул около десяти часов.

Me fui a dormir sobre las diez.

- Я буду тут до десяти.
- Я остаюсь здесь до десяти.
- Я останусь здесь до десяти.

- Estaré aquí hasta las diez.
- Me quedaré aquí hasta las diez.

- Прибавить пять к десяти легко.
- Прибавить к десяти пять легко.

La suma de 5 + 10 es fácil.

Сейчас без десяти одиннадцать.

- Son las once menos diez.
- Faltan diez minutos para las once.

Я считаю до десяти.

Cuento a diez.

Сейчас без десяти девять.

Son las nueve menos diez.

Было около десяти часов.

Eran cerca de las diez.

Сейчас без десяти двенадцать.

Faltan diez para las doce.

Сейчас без десяти два.

Faltan diez minutos para las dos.

Сейчас около десяти часов?

¿Son cerca de las diez?

Десяти тысяч иен достаточно?

- ¿Es suficiente con 10 mil yenes?
- ¿Es suficiente con 10 000 yenes?

- После десяти улица была пустынна.
- После десяти на улице было пусто.

La calle estaba desierta después de las diez.

- Ты должен вернуться до десяти.
- Ты должна вернуться до десяти часов.

Debes de estar de vuelta antes de las diez.

- Он ждал его до десяти часов.
- Он ждал его до десяти.

Él lo esperó hasta las diez.

- Я прождал его до десяти часов.
- Я ждал его до десяти.

Le esperé hasta las diez.

- Вы собираетесь работать до десяти часов?
- Вы планируете работать до десяти?

¿Pretendes trabajar hasta las diez?

- После десяти улица была безлюдна.
- После десяти на улице было безлюдно.

La calle estaba desierta después de las diez.

- Закрой глаза и сосчитай до десяти.
- Закройте глаза и сосчитайте до десяти.

- Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
- Cerrá los ojos y contá hasta diez.

- У Кена не более десяти книг.
- У Кена не больше десяти книг.

Ken no tiene más de diez libros.

Смотрите, метрах в десяти отсюда.

Está a 12 m. Miren.

Комитет состоит из десяти членов.

El comité se compone de diez miembros.

Мальчик умеет считать до десяти.

- El muchacho puede contar hasta diez.
- El niño sabe contar hasta diez.

Сосчитай от одного до десяти.

Cuenta de uno a diez.

Сейчас без десяти восемь утра.

- Son las siete y cincuenta de la mañana.
- Son las ocho menos diez de la mañana.

Она говорит на десяти языках.

Ella habla diez lenguas.

Он говорит на десяти языках.

- Habla diez lenguas.
- Él habla diez idiomas.
- Él habla diez lenguas.

Я ждал его до десяти.

Le esperé hasta las diez.

Когда злой, считай до десяти.

Cuando estés enfadado, cuenta hasta diez.

Мальчик может считать до десяти.

El muchacho puede contar hasta diez.

Она умеет считать до десяти.

Ella puede contar del uno al diez.

Клуб состоит из десяти женщин.

El club está compuesto por diez mujeres.

Я останусь здесь до десяти.

Me quedaré aquí hasta las diez.

Требуется подождать менее десяти суток.

Hay que esperar solamente diez días.

Мы ждали его до десяти.

Le esperamos hasta las diez.

Ты собираешься работать до десяти?

¿Pretendes trabajar hasta las diez?

Я обычно ложусь раньше десяти.

Normalmente me acuesto antes de las diez.

Я буду тут до десяти.

Estaré aquí hasta las diez.

- У его дяди не меньше десяти домов.
- У её дяди не меньше десяти домов.

Su tío posee no menos que diez casas.

- Том оценил фильм на семёрку из десяти.
- Том дал фильму оценку семь из десяти.

Tom le dio a la película una nota de 7 sobre 10.

- Ты можешь сосчитать до десяти на китайском?
- Ты можешь сосчитать до десяти по-китайски?

¿Puedes contar hasta 10 en chino?

- Я прождал его возвращения до десяти часов.
- Я прождал её возвращения до десяти часов.

Lo esperé despierto hasta las diez.

Вокзал в десяти минутах езды отсюда.

La estación está a diez minutos conduciendo desde aquí.

Наш комитет состоит из десяти членов.

- Nuestro Comité está integrado por diez miembros.
- Nuestro comité consiste de diez miembros.

Автобус приедет в течение десяти минут.

El autobús llegará dentro de diez minutos.

Не звоните мне после десяти часов.

- No me llames después de las diez.
- No me telefonees después de las diez.

Закрой глаза и сосчитай до десяти.

- Cierra los ojos y cuenta hasta diez.
- Cerrá los ojos y contá hasta diez.

У ней не менее десяти детей.

Ella no tiene menos de diez hijos.

Вчера вечером мы работали до десяти.

Ayer por la noche trabajamos hasta las diez.

Я прождал его до десяти часов.

Lo esperé despierto hasta las diez.

Тома приговорили к десяти годам тюрьмы.

Tom fue condenado a diez años de prisión.

Она вчера спала больше десяти часов.

Ella durmió más de diez horas ayer.

Она может разговаривать на десяти языках.

- Es capaz de hablar diez idiomas.
- Ella sabe hablar diez lenguas.

Пожалуйста, не звоните мне после десяти.

- No me llames después de las diez.
- No me telefonees después de las diez.

Я приговариваю тебя к десяти годам.

Te sentencio a diez años.

Он учился в течение десяти лет.

Él estudió por diez años.

Петицию подписали более десяти тысяч человек.

Más de diez mil personas firmaron la petición.

Вы собираетесь работать до десяти часов?

¿Vas a trabajar hasta las 10:00?

Вы планируете продолжать работать до десяти?

¿Planeáis seguir trabajando hasta las diez?

Ты правда говоришь на десяти языках?

¿En serio hablas diez idiomas?

Ты собираешься работать до десяти утра?

¿Vas a seguir trabajando hasta las 10:00?

У Кена не больше десяти книг.

Ken no tiene más de diez libros.

на лучших десяти местах, чтобы жить,

en los mejores diez lugares para vivir,

- Это будет стоить около десяти тысяч иен.
- Это будет стоить в районе десяти тысяч иен.

- Costará unos 10.000 yenes.
- Esto costará cerca de diez mil yenes.

что более десяти тысяч человек было задержано,

y que más de 10 000 personas han sido detenidas,

Это будет стоить больше десяти тысяч иен.

Costará más de 10.000 yenes.

Я не хочу тратить больше десяти долларов.

No quiero gastarme más de diez dólares.

Отними два от десяти, и получится восемь.

Resta dos a diez y el resultado es ocho.

Если из десяти вычесть два, получится восемь.

Si a diez le restas dos, el resultado es ocho.

Он вернулся домой после десяти месяцев отсутствия.

Él regresó a casa tras diez meses de ausencia.

Если от десяти отнять четыре, получится шесть.

Si a diez le quitas cuatro, entonces, te quedan seis.

В девяти случаях из десяти я угадал.

Adiviné bien en nueve de diez casos.

Жди, пока я не досчитаю до десяти.

Espera a que cuente hasta diez.

Мы живем в десяти минутах от него.

- Vivimos a diez minutos de su casa.
- Vivimos a diez minutos de la casa de él.