Translation of "Берите" in Spanish

Не берите пленных.

No tome prisioneros.

- Бери всё.
- Берите всё.

Cógelo todo.

Берите себе, если хотите.

Es suyo si quiere.

- Возьмите карту.
- Берите карту.

Saque una carta.

- Так бери его.
- Так бери её.
- Так берите его.
- Так берите её.

- Entonces, tomalo.
- Entonces, tómalo.

Берите всё, что вам нравится.

¡Tomá lo que quieras!

- Бери ещё печенья.
- Берите ещё печенья.

- Sírvete más galletas.
- Sírvase más galletas.
- Sírvanse más galletas.

- Бери сколько хочешь.
- Берите сколько хотите.

Toma cuanto quieras.

- Возьми мой.
- Возьми мою.
- Возьми моё.
- Возьмите мой.
- Возьмите мою.
- Возьмите моё.
- Возьми мои.
- Возьмите мои.
- Возьмите моего.
- Возьми моего.
- Бери мой.
- Бери мою.
- Бери моё.
- Бери моего.
- Берите мой.
- Берите мою.
- Берите моё.
- Берите моего.
- Бери мои.
- Берите мои.

- Coge el mío.
- Toma el mío.

В этом случае берите пример с журналистов:

Tomen el consejo de una periodista.

- Кто хочет, может брать.
- Берите кто хочет.

Quienquiera que lo quiera puede llevárselo.

- Бери сколько угодно печенья.
- Берите печенья сколько пожелаете.

Coged todas las galletas que queráis.

- Берите любой понравившийся цветок.
- Бери любой понравившийся цветок.

Coge cualquier flor que te guste.

- Возьмите карту.
- Возьми карту.
- Бери карту.
- Берите карту.

- Saque una carta.
- Saca una carta.

- Бери какой хочешь.
- Берите какой хотите.
- Бери какое хочешь.

Toma el que quieras.

- Бери что хочешь.
- Берите что хотите.
- Бери что хочешь!

Toma lo que quieras.

- Берите пример со своей сестры.
- Бери пример со своей сестры.

Sigue el ejemplo de tu hermana.

Так что берите свой пульт и делайте выбор. Вертолет или самолет?

Así que tomen la palanca y decidan. ¿Helicóptero o avioneta?

- Делайте как он.
- Берите с него пример.
- Бери с него пример.
- Следуйте его примеру.

- Sigue su ejemplo.
- Siga su ejemplo.

- Бери, что тебе нужно.
- Возьми, что тебе нужно.
- Берите, что вам нужно.
- Возьмите, что вам нужно.

Coge lo que necesites.

- Возьми всё.
- Получай всё.
- Забирай всё.
- Бери всё.
- Возьмите всё.
- Получите всё.
- Забирайте всё.
- Берите всё.

Cógelo todo.

- Возьми это или то.
- Возьми этот или тот.
- Бери это или то.
- Возьмите это или то.
- Берите это или то.

Toma este o ese.

«Берите столько земли, сколько хотите», — сказал вождь аборигенов. — «О нет!» — сказал английский генерал, — мы оставим себе только остров». — «И какой остров?» — спросил вождь. — «Только остров под названием "Австралия"» — ответил английский генерал.

"Quédense con toda la tierra que quieran", dijo el cacique aborigen. "Oh no", dijo el general inglés, "solo nos quedaremos con una isla". "¿Y qué isla?" preguntó el cacique aborigen. "Solamente la isla de Australia", respondió el general inglés.