Translation of "взятие" in Spanish

или взятие содержимого вашего блога и перепрофилировать его на Кворе,

o tomando el contenido de tu blog y reutilizarlo en Quora,

Взятие на проходе - особенность пешечного движения. Никакая другая шахматная фигура не может сделать ничего подобного.

La captura "al paso" es una peculiaridad del movimiento del peon. Ninguna otra pieza de ajedrez puede hacer algo así.