Translation of "Происхождение" in Spanish

Каково происхождение Вселенной?

¿Cuál es el origen del universo?

Начав изучать происхождение Луны,

Cuando comencé a trabajar en el origen de la Luna,

Происхождение Луны оставалось загадкой.

Los orígenes de la Luna siguen siendo un misterio.

Дарвин написал "Происхождение видов".

Darwin escribió "El origen de las especies".

понять происхождение нашего собственного мира?

comprender los orígenes de nuestro propio mundo?

Её имя имеет греческое происхождение.

Su nombre es de origen griego.

Может, этим и объяснялось происхождение Луны.

Tal vez esto explicaba el origen de la Luna.

Он изучает происхождение джаза в Америке.

Él está estudiando el origen del jazz en Estados Unidos.

Происхождение Вселенной, возможно, никогда не будет объяснено.

Probablemente nunca sea explicado el origen del universo.

У меня французское гражданство, но вьетнамское происхождение.

Tengo nacionalidad francesa, pero origen vietnamita.

У Селены Гомес мексиканское и итальянское происхождение.

Selena Gomez es de ascendencia mexicana e italiana.

- Он русский по происхождению.
- У него русское происхождение.

Él es ruso de nacimiento.

Происхождение Вселенной было предметом изучения человека с античных времён.

El origen del universo ha sido estudiado por el hombre desde la antigüedad.

Когда они попытались проследить его происхождение, они нашли вероятный источник:

Cuando intentaron rastrear su origen, encontraron una fuente probable

- У слов poison и potion общее происхождение.
- Слова poison и potion — когнаты.

Las palabras "veneno" y "poción" son afines.