Examples of using "Перестань" in a sentence and their spanish translations:
Deja de cantar, por favor.
Deja de preocuparte.
¡Deja de resistirte!
Deja de intentarlo.
- ¡Que duele! ¡Déjalo!
- ¡Estate quieto, que me duele!
- ¡Vale ya, que duele!
- Deja de gritar.
- Para de gritar.
- Deja ya de gritar.
- ¡Ya párale!
- ¡Detente!
Para. Duele.
Deja de mirarme.
Deja de tocarme.
Por favor, deja de fumar.
Deja de hacerte el tonto.
- Deja de meterme mano.
- Deja de sobarme.
Deja de torturarte.
Deja de cantar, por favor.
Deja de engañarte a ti mismo.
- Por favor, deja de hablar.
- Por favor, para de hablar.
¡Deja de fruncir el ceño!
¡Deja de mentirme!
Deja de cantar, por favor.
Deja de evitarme.
¡Deja de besar a niños extraños!
Deja de posponer buscar un empleo.
- Por favor, deja de hacer zapping.
- Por favor, deja de cambiar de canal.
- Por favor, deja los canales en paz.
¡Deja de ser tan idiota!
- Deja de leer.
- Deje de leer.
- Deja de quejarte.
- Ya vale de tanto lamento.
Deja de empujar.
- Deja de disculparte.
- No te disculpes.
¡No es gracioso! ¡Terminala!
Por Dios, deja de llorar.
Basta. No es gracioso.
Para de gritar.
¡Deja de grabar!
¡Párate!
Deja de mirarme.
¡Deja de llorar como una niña!
Deja de interferir.
Deja de molestar a tu padre.
Deja de saltar encima de la cama.
¡Para de estudiar!
Deja de torturarte.
Renuncia.
Deja de hurgarte en la nariz.
Deja de ir allí.
- Deja de poner los codos sobre la mesa.
- Deja de apoyar los codos sobre la mesa.
- Debes poner fin a este comportamiento estúpido.
- Debes ponerle fin a este comportamiento estúpido.
- Dejá de comportarte como un niño.
- ¡Deja de portarte como un niño!
Deja de fumar. Estás adicto.
¡Para! Me estás lastimando.
¡Deja de hablar y empieza a trabajar!
Deja de esconder la cabeza en la arena.
Deja de mirarme así.
- Deja de inmiscuir tu nariz en los asuntos de otros.
- Deja de inmiscuirte en los asuntos ajenos.
Deja de actuar como un idiota.
Deja de jugar con tu cabello.
Mejor hubieras parado de comprar cosas a tu antojo.
- Deja de refunfuñar.
- Deja de quejarte.
- Para de hacer el vago y encuentra algo que hacer.
- Deja de ser perezoso y encuentra algo que hacer.
Deja de hacer el ridículo.
Dejá de fingir que sabés español, sinvergüenza.
Deja de decir tonterías.
Por favor para de interpretar tu papel.
Por favor, dejá de llorar.
- Deja de comerte las uñas.
- Deja de morderte las uñas.
Deja de decir simplezas y piensa un poco.
- Páralo.
- Detenlo.
Dejá de quejarte.
Por favor, deja de mentir.
- Deja de comerte las uñas.
- Para de morderte las uñas.
- Deja ya de morderte las uñas.
¡Ya párale!
Para de hacerme preguntas tan difíciles, por favor.
Dejá de perder tiempo y volvé al trabajo.
Para de quejarte y haz lo que te dicen.
¡Dejá de alardear que hablás español!
Deja de fingir que no conoces la respuesta.
Basta. No es gracioso.
- Tienes que dejar de fumar.
- Deberías dejar de fumar.
Déjese de rodeos y vaya a hacer lo que le dije.
¡Deja de holgazanear y ponte a hacer algo!
Deja de cantar.
- Ya basta de llorar.
- Para de llorar.
Si no paras de llorar te doy de comer a los perros.
Deja de fastidiar a tu hermana.
- Pará de balbucear.
- Deja de chismorrear.
- ¡No digas tonterías!
- No hables tonterías.
Deja de culparte a ti mismo.
- Deja de comerte las uñas.
- Deja de morderte las uñas.
- Deja de comerte las uñas.
- Deja de morderte las uñas.
¡Deja de tirarme el pelo!