Translation of "сопротивляться" in Spanish

нечего сопротивляться

nada que resistir

невозможно сопротивляться

imposible de resistir

Перестань сопротивляться!

¡Deja de resistirte!

Трудно сопротивляться искушению.

Es difícil resistirse a la tentación.

Мы должны сопротивляться нашествию английского языка.

Debemos resistir a la invasión del inglés.

и против которой они были бессильны сопротивляться.

y contra la cual no había fuerza alguna de lucha.

- Я должен сопротивляться.
- Я должен дать отпор.

Yo debo resistir.

Пациенты часто умирают потому, что перестают сопротивляться своим болезням.

Los pacientes a menudo mueren simplemente porque ceden a sus enfermedades.

Но некоторые из этих моллюсков перестают сопротивляться, только когда отверстие сделано точно в вершине раковины. Над отводящей мышцей.

Pero algunos de estos moluscos solo se abren si ese taladro está precisamente en el ápice de la concha, en el músculo abductor.