Translation of "Определенно" in Spanish

- Определенно.

- Definitivamente.

Определенно оттуда сквозит.

Una corriente. Claramente.

- Конечно!
- Определённо!
- Определенно!

¡Definitivamente!

Здесь определенно становится круче.

Esto se va a poner más empinado.

Он определенно не придет.

Él definitivamente no vendrá.

Он определенно не плохой человек.

Él de seguro no es un mal sujeto.

Во вторник было определенно холодно.

El martes sí que hacía frío.

Том определенно переоценивает свои способности.

Tom definitivamente sobrestima su propia capacidad.

и вы определенно справились с этим.

y ustedes estuvieron a la altura.

Там определенно что-то блестит внизу.

Hay algo brillante allí abajo.

Том, определенно, умеет обращаться с детьми.

A Tom sí que se le dan bien los niños.

Там может быть жутковато и определенно опасно,

Puede ser algo tétrico y, de seguro, peligroso,

И смотрите, пламя тоже дрожит. Оттуда определенно сквозит.

Y miren. La llama se mueve también. Una corriente. Claramente.

Я определенно чувствую, что мне не хватает энергии.

Definitivamente, me vendría bien un poco más de energía

- Определенно. И только одна заметка, которую я видел

- Definitivamente. Y solo una nota que he visto

Определенно, это написал кто-то с хорошим знанием английского.

- Alguien que sabe bien inglés debió haberlo escrito.
- Alguien que sabe bien inglés debe haberlo escrito.

как такой человек может стать президентом? Это определенно не инцидент!

¿Cómo puede un hombre así convertirse en presidente? ¡Definitivamente no es un incidente!

Эта женщина определенно знает, что она не знает, чего хочет.

Sin duda, esta mujer sabe que no sabe lo que quiere.

«Это определенно большая потеря для вас и ваших детей, - писал Наполеон своей вдове,

"Sin duda es una gran pérdida para usted y sus hijos", escribió Napoleón a su viuda,

Там определенно что-то блестит внизу. Проблема в том, что вертолёт не сможет приземлиться.

Hay algo allí abajo. Puedo verlo brillar. Pero el helicóptero no podrá aterrizar.

Он сказал, что гражданин Мексики определенно не будет допущен в Америку и не сможет въехать

Dijo que el ciudadano mexicano definitivamente no sería admitido en Estados Unidos y no podría ingresar

Я нашел решение, но я нашел его настолько быстро, что оно определенно не может быть верным.

Encontré una solución, pero la encontré tan rápido que no puede ser la correcta.

- Тебе определенно понравится здесь.
- Тебе здесь определённо понравится.
- Вам здесь определённо понравится.
- Тебе здесь непременно понравится.
- Вам здесь непременно понравится.

Definitivamente te gustará estar aquí.