Translation of "Лучшие" in Spanish

0.007 sec.

Examples of using "Лучшие" in a sentence and their spanish translations:

Мы лучшие.

Somos los mejores.

лучшие ноутбуки.

mejores computadoras portátiles.

А лучшие города

Y mejores ciudades

Эти книги лучшие.

Estos libros son los mejores.

Лучшие вина — французские.

Los mejores vinos son franceses.

Мы лучшие подруги.

Somos las mejores amigas.

лучшие ноутбуки под 1000 долларов США, лучшие портативные ноутбуки,

las mejores computadoras portátiles con menos de $ 1000, mejores portátiles portátiles,

- Я думал, мы лучшие друзья.
- Я думала, мы лучшие подруги.

Pensé que éramos mejores amigas.

Книги - мои лучшие друзья.

Los libros son mis mejores amigos.

Эти груши самые лучшие.

Estas peras son las mejores.

Это самые лучшие чернила.

Esta es la mejor tinta.

Самые лучшие парикмахеры — геи.

- Los mejores peluqueros son gays.
- Los mejores peluqueros son homosexuales.

Для меня они лучшие.

Para mí, ellos son los mejores.

Это лучшие из лучших.

Son lo mejor de lo mejor.

Поэты выбирают лучшие слова.

Los poetas escogen las mejores palabras.

Яблоки - самые лучшие фрукты.

Las manzanas son las mejores frutas.

Собаки — лучшие друзья человека.

Los perros son los mejores amigos del hombre.

Собаки - наши лучшие друзья.

Los perros son nuestros mejores amigos.

Эти книги - мои лучшие друзья.

Estos libros son mis mejores amigos.

- Мы лучшие.
- Мы лучше всех.

Somos los mejores.

Вы обе — мои лучшие подруги.

Ustedes dos son mis mejores amigas.

Мы с Томом лучшие друзья.

Tom y yo somos muy buenos amigos.

У первых самые лучшие места.

Quien sea que llegue primero tendrá los mejores asientos.

Французы — лучшие любовники, чем немцы.

Los franceses son mejores amantes que los alemanes.

Нет, китайские блюда самые лучшие.

No, los platos chinos son los mejores.

Я думала, мы лучшие подруги.

Pensé que éramos mejores amigas.

как лучшие ноутбуки за $ 1000

como las mejores computadoras portátiles por menos de $ 1000

вы смотрите на лучшие ответы,

ve a ver las mejores respuestas,

Напишите лучшие версии этих статей

Escribir mejores versiones de esos artículos

Том и Мэри — мои лучшие друзья.

Tom y Mary son mis mejores amigos.

- Вы лучше всех.
- Вы самые лучшие.

Son los mejores.

То были лучшие годы моей жизни.

Esos fueron los mejores años de mi vida.

Будь счастлив, лучшие дни ещё впереди!

¡Sé feliz, los mejores días están aún por llegar!

Это были лучшие годы моей жизни.

Esos fueron los mejores años de mi vida.

получить лучшие результаты в краткосрочной перспективе.

obtener los mejores resultados a corto plazo.

за рубежом, лучшие ноутбуки которые легки.

en el extranjero, las mejores computadoras portátiles que son livianos

Где в городе самые лучшие ночные клубы?

¿Dónde están los mejores clubes nocturnos de la ciudad?

Я думаю, лучшие дни у нас впереди.

Creo que lo mejor está por llegar.

- Ты собираешься оценивать лучшие ноутбуки в целом?

- Vas a clasificar por mejores computadoras portátiles en general?

лучшие ноутбуки для вы, когда вы путешествуете

mejores portátiles para tomar con cuando viajas

Лучшие прочные ноутбуки, если вы их бросаете,

Las mejores computadoras portátiles resistentes si las deja caer,

Лучшие десять инструментов SEO для 2018 года.

Las diez mejores herramientas de SEO para 2018.

Поэтому лучшие методы будут варьироваться у разных людей.

Así que las mejores estrategias van a variar entre individuos.

наверное, это были лучшие дни в моей жизни

probablemente fueron los mejores días de mi vida

Для производства таких аппаратов сегодня применяются лучшие материалы.

Hoy en día se dispone de mejores materiales para construir un aparato así.

У меня есть лучшие способы потратить моё время.

Tengo mejores cosas que hacer con mi tiempo.

У меня самые лучшие и самые честные намерения.

Tengo la mejor y la más honesta de las intenciones.

Мы неплохо ладим, но мы не лучшие друзья.

Nos llevamos bastante bien pero no somos los mejores amigos.

Книги — лучшие друзья. Отдают много, а требуют мало.

Los libros son los mejores amigos. Entregan mucho, y requieren poco.

есть лучшие способы сделать вещи, и мы ошибаемся.

hay mejores formas de hacerlo cosas y estamos equivocados.

лучшие показатели пользователей оценка У меня есть Google,

las mejores métricas de usuario puntuación que tengo para Google,

«ключевые слова, лучшие мобильные телефон и лучший ноутбук ».

"palabras clave, mejor móvil teléfono y la mejor computadora portátil ".

Если вы ставите ключевое слово, как лучшие ноутбуки,

Si ingresas una palabra clave como las mejores computadoras portátiles,

Затем пойдите дальше такие термины, как лучшие ноутбуки.

Luego ir más duro términos como mejores computadoras portátiles.

- Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни.
- Я не желаю тратить на вас лучшие годы своей жизни.

No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.

В Таиланде я пробовал лучшие в своей жизни ананасы.

En Tailandia comí las mejores piñas que he probado en toda mi vida.

В музее Прадо самые лучшие картины Веласкеса и Гойи.

El Prado tiene los mejores cuadros de Velázquez y Goya.

- Вы лучше всех.
- Вы самая лучшая.
- Вы самые лучшие.

Son los mejores.

как правило, лучшие продавцы это те, кто получает базу.

típicamente los mejores vendedores son los que obtienen una base.

Просыпайтесь, просыпайтесь, компания друзей, все вы, лучшие из людей Адиля.

Despierta ahora despierta, compañía de amigos, todos los mejores de la gente de Adil.

Я не хочу тратить на тебя лучшие годы моей жизни.

No quiero desperdiciar los mejores años de mi vida por ti.

Поэтому не пытайтесь получить жадность и постарайтесь оценить лучшие ноутбуки.

Así que no intentes volverte codicioso intenta clasificar para las mejores computadoras portátiles.

Если вы посмотрите на некоторые из Лучшие компании, такие как

Si miras algunos de los mejores empresas por ahí como

Я просто говорю, что он продюсировал лучшие результаты для меня

Solo digo que produjo mejores resultados para mí

Вы можете добавить ключевое слово лучшие ноутбуки или что-то еще.

Puedes poner una palabra clave como mejores computadoras portátiles o lo que sea.

Если вы начинаете оценивать лучшие ноутбуки стоимостью менее 1000 долларов США,

Si comienzas a clasificar para las mejores computadoras portátiles por menos de $ 1000,

И если вы сделаете это для всех ваши лучшие страницы, это быстро

Y si haces eso para todos tus mejores páginas, será rápido

так много инженеров наняли разработчиков программного обеспечения, но лучшие в мире парни да

tantos ingenieros han contratado desarrolladores de software pero los mejores chicos del mundo eh

И знаете ли вы, где были лучшие и самые дорогие французские рестораны из всех

Y, ¿Sabéis dónde estaban los mejores y más caros restaurantes franceses de toda

Война против Австрии в 1809 году вернула Массене свои лучшие силы: его корпус сформировал авангард

La guerra contra Austria en 1809 hizo que Masséna volviera a estar cerca de su mejor momento: su cuerpo formó la vanguardia

- Ты лучше всех.
- Ты самый лучший.
- Ты самая лучшая.
- Вы лучше всех.
- Вы самый лучший.
- Вы самая лучшая.
- Вы самые лучшие.

- Eres la mejor.
- Eres el mejor.
- Sos el mejor.
- Usted es la mejor.
- Sos la mejor.
- Usted es el mejor.
- Son los mejores.

Я желал бы иметь лучшие школьные оценки, но, видимо, в один прекрасный момент в прошлом, я решил, что они более не так важны.

Desearía poder preocuparme más de mis notas pero parece que, en cierto punto de mi vida, decidí que ya no sería tan importante.