Translation of "французские" in Spanish

- Ты любишь французские вина?
- Тебе нравятся французские вина?
- Вы любите французские вина?
- Вам нравятся французские вина?

¿Te gusta el vino francés?

Лучшие вина — французские.

Los mejores vinos son franceses.

Французские женщины прекрасны.

Las mujeres de Francia son hermosas.

Я люблю французские фильмы.

Me encantan las películas francesas.

Мне нравятся французские фильмы.

Me gustan las películas francesas.

Французские зáмки очень красивы.

Los castillos franceses son muy hermosos.

Я предпочитаю французские фильмы американским.

Prefiero las películas francesas a las americanas.

Учитель написал на доске французские слова.

El profesor escribió palabras en francés en la pizarra.

У тебя есть какие-нибудь французские газеты?

¿Tienes algunos periódicos franceses?

Белые ребята, чёрные ребята, русские ребята, французские ребята —

Blancos, negros, rusos, franceses...

К тому времени, когда разразились Французские революционные войны,

Cuando estallaron las Guerras Revolucionarias Francesas,

Численно уступающие французские силы на их пути могли только отступить.

Superadas en número, las fuerzas francesas en su camino sólo podían retroceder.

Затем французские войска повернут на юг и поймают Багратиона в ловушку.

Las fuerzas francesas luego girarían hacia el sur para atrapar a Bagration.

Русские перенимают французские обычаи, но всегда с опозданием в пятьдесят лет.

Los rusos adoptan las costumbres francesas, pero siempre cincuenta años tarde.

Их марш возобновляется вглубь на запад - французские войска из Сомюра достигают Пуатье.

Su marcha se reanuda, mientras más al oeste, las tropas francesas de Saumur llegan a Poitiers.

Французские арбалетчики слишком далеко позади и не могут присоединиться к бою, и Одреем

Los arqueros franceses están muy detrás y no pueden unirse a la lucha, y Audrehem se encuentra

когда французские войска продвинулись через горы почти на 100 миль всего за 8 дней.

que vio a las tropas francesas avanzar casi 100 millas a través de las montañas en solo 8 días.

в своей попытке умиротворить северную Испанию - жестокие методы, которые использовали многие французские командиры в

en su intento de pacificar el norte de España, métodos brutales utilizados por muchos comandantes franceses en

И знаете ли вы, где были лучшие и самые дорогие французские рестораны из всех

Y, ¿Sabéis dónde estaban los mejores y más caros restaurantes franceses de toda

- Сперва я только смотрел на французские предложения, но не успел я опомниться, как увлёкся их переводом.
- Сперва я только смотрела на французские предложения, но не успела я опомниться, как увлеклась их переводом.

Al principio sólo estaba mirando oraciones en Francés, pero antes de darme cuenta ya me había enganchado traduciéndolas.