Translation of "Карты" in Spanish

- Раздайте нам карты.
- Сдавай карты.

Repártenos los naipes.

- Покажи свои карты.
- Покажите свои карты.

Muestra tus cartas.

- Пожалуйста, перетасуй карты.
- Помешай карты, пожалуйста.

Por favor, baraja las cartas.

- Поиграем в карты.
- Давай сыграем в карты.
- Давайте сыграем в карты.
- Давай в карты сыграем.
- Давайте в карты сыграем.

- Juguemos a las cartas.
- Juguemos a la baraja.

Google Карты

Google Maps

Google Карты

Google Maps

- Ты умеешь читать карты?
- Вы умеете читать карты?

- ¿Sabes leer mapas?
- ¿Puedes leer mapas?

замечаете настенные карты.

los mapas que se despliegan,

Открой твои карты.

Muestra tus cartas.

Поиграем в карты.

- Juguemos a las cartas.
- Vamos a jugar a las cartas.

Покажи свои карты.

Muestra tus cartas.

Раскроем наши карты.

Pongamos las cartas sobre la mesa.

Карты - популярное развлечение.

Las cartas son un pasatiempo popular.

Пожалуйста, раздайте карты.

Reparte las cartas, por favor.

Том раздал карты.

Tom repartió las cartas.

Пора раскрыть карты.

Es hora de poner las cartas sobre la mesa.

Том раздавал карты.

Tom repartió las cartas.

- Что вы скажете насчёт игры в карты?
- Хочешь сыграть в карты?
- Хочешь в карты сыграть?

¿Quieres jugar a las cartas?

- Я хочу поиграть в карты.
- Я хочу сыграть в карты.

Quiero jugar a las cartas.

не покидая Google Карты.

que ofrece la experiencia en 3D de Google Earth en Google Maps.

Пожалуйста, перетасуйте карты тщательно.

Por favor, baraja las cartas cuidadosamente.

Играть в карты весело.

Jugar cartas es divertido.

Вы принимаете кредитные карты?

- ¿Acepta tarjeta de crédito?
- ¿Aceptáis tarjetas de créditos?

Ненавижу играть в карты.

- Odio los juegos de cartas.
- Detesto los juegos de cartas.
- Odio jugar a las cartas.
- Detesto jugar a las cartas.

Каков масштаб этой карты?

¿A qué escala está este mapa?

Где твои кредитные карты?

¿Dónde están tus tarjetas de crédito?

Играть в карты интересно.

Es divertido jugar a las cartas.

Хочешь сыграть в карты?

¿Quieres jugar a las cartas?

- Давай поиграем в карты.
- Давай сыграем в карты.
- Давай перекинемся в картишки.

Vamos a jugar a las cartas.

Без карты он бы потерялся.

Sin el mapa, él se habría perdido.

Он любит играть в карты.

Le gusta jugar a las cartas.

У Тома нет кредитной карты.

Tom no tiene tarjetas de crédito.

Они не принимали кредитные карты.

No aceptaban tarjetas de crédito.

Я не играю в карты.

No juego a las cartas.

Играть в карты – хорошее развлечение.

Jugar a las cartas es divertido.

Вы не принимаете кредитные карты?

¿Ustedes no aceptan tarjeta de crédito?

Кредитные карты удобны, но опасны.

Las tarjetas de crédito son útiles pero peligrosas.

Он хорошо играет в карты.

A él se le da bien jugar a las cartas.

Слепому в карты не играть.

Un ciego no debe jugar a las cartas.

Какой масштаб у этой карты?

¿A qué escala está este mapa?

как автострахование, SEO, кредитные карты.

como seguros de automóviles, SEO, tarjetas de crédito.

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- "Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".
- «Я бы сейчас в карты сыграл». — «Я тоже».

"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- "Я хочу поиграть в карты". - "Я тоже".

"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."

Какие кредитные карты я могу использовать?

¿Qué tarjetas de crédito puedo utilizar?

Они проводили время, играя в карты.

Pasaron el rato jugando a las cartas.

Я не хочу играть в карты.

No quiero jugar a las cartas.

Том и Мэри играют в карты.

Tom y Mary están jugando a las cartas.

Они позвали меня играть в карты.

Me invitaron a jugar a las cartas.

Извините, мы не принимаем кредитные карты.

- Lo siento, no aceptamos tarjetas de crédito.
- Lo sentimos, no aceptamos tarjetas de crédito.

Судьба тасует карты, а мы играем.

El destino baraja las cartas y nosotros las jugamos.

Сегодня вечером будет игра в карты.

Esta noche se jugarán cartas.

- Кто раздаёт?
- Кто сейчас раздаёт карты?

¿Quién reparte las cartas ahora?

Том играет в карты с Мэри.

Tom está jugando cartas con Mary.

- "Мне хочется поиграть в карты". - "Мне тоже".
- «Я бы сейчас в карты сыграл». — «Я тоже».

"Tengo ganas de jugar a las cartas." "Yo también."

- Не показывай свои карты.
- Не показывайте свои карты.
- Не выдавай своих намерений.
- Не выдавайте своих намерений.

No muestres tus intenciones.

- Мы играли в карты, чтобы убить время.
- Мы играли в карты, чтобы занять время чем-то.

Jugamos cartas para matar el tiempo.

- Я потерялся, и у меня нет карты города.
- Я потерялась, и у меня нет карты города.

- Estoy perdido y no tengo un mapa de la ciudad.
- Estoy perdida y no tengo un mapa de la ciudad.

эти деньги взяты с нашей кредитной карты

ese dinero se toma de nuestra tarjeta de crédito

Он сказал, что не будет без карты.

Dijo que no sería sin un mapa.

Google Карты Осмотрите пирамиды на g.co/treks

Google Maps Explora las pirámides en g.co/treks

- Вы принимаете VISA?
- Вы принимаете карты Visa?

- ¿Aceptan VISA?
- ¿Acepta VISA?
- ¿Aceptas VISA?

Мы играли в карты, чтобы скоротать время.

Jugamos a las cartas para pasar el tiempo.

У него нет времени играть в карты.

No tiene tiempo para jugar a las cartas.

Израиль должен быть стёрт с карты мира.

Israel debe ser borrado del mapa.

Они сели за стол играть в карты.

Se sentaron alrededor de la mesa a jugar cartas.

Так же эту проекцию используют Карты Гугл.

Es la proyección que Google Maps utiliza.

Выбор проекции карты больше не диктуется навигацией,

Las opciones de proyección de mapas se centraron menos en los imperativos de la navegación y más en la estética, el diseño,

Я использовал карты во время своего путешествия.

Yo usé los mapas durante mi viaje.

Он проиграл большую сумму денег в карты.

Él perdió una gran suma de dinero en el juego de cartas.

По воскресеньям мы часто играем в карты.

Los domingos jugamos frecuentemente a las cartas.

Вначале каждый игрок получает по две карты.

Al comenzar, cada jugador recibe dos cartas.

Мы часто играем в карты в воскресенье.

- Los domingos jugamos frecuentemente a las cartas.
- Con frecuencia jugamos a las cartas los domingos.

«Я люблю играть в карты». — «Я тоже».

"Me gusta jugar a las cartas." "A mí también."

Они убивали время за игрой в карты.

- Mataban el tiempo jugando a las cartas.
- Mataban el tiempo jugando a los naipes.

Мой учитель по географии отлично рисует карты.

Mi profesor de geografía dibuja mapas muy bien.

когда мы смотрим на карты, используемые в мире

cuando miramos los mapas utilizados en el mundo

Они сидели за столом и играли в карты.

Se sentaron a la mesa y jugaron cartas.