Translation of "Йемен" in Spanish

Так как Йемен является исламской республикой,

Como Yemen es un país islámico,

Йемен — государство, расположенное на Ближнем Востоке.

Yemen es un país situado en el medio oriente.

Сейчас Йемен — это страна, опустошённая войной.

Actualmente, Yemen es un país devastado por la guerra.

Хоть это и не обсуждают в средствах массовой информации, тот факт, что Йемен из производителя нефти быстро стал её потребителем, во многом связан с его текущим бедственным положением.

Aunque es algo que no se comenta en los medios de comunicación, el que Yemen pasara rápidamente de ser productor a consumidor de petróleo tiene mucho que ver con su devastadora situación actual.