Translation of "войной" in Spanish

Страна была разорена войной.

El país fue devastado por la guerra.

Полстраны было охвачено войной.

Medio país estaba en guerra.

Сирия охвачена гражданской войной.

En Siria reina la guerra civil.

Страна была опустошена долгой войной.

El país ha sido devastado por una larga guerra.

Занимайтесь любовью, а не войной!

Haz el amor y no la guerra.

а с ядерной войной — глобального нуля.

y el "cero global" para la guerra nuclear.

Я ездил в Европу перед войной.

Fui a Europa antes de la guerra.

Сейчас Йемен — это страна, опустошённая войной.

Actualmente, Yemen es un país devastado por la guerra.

Американцы называют её Вьетнамской войной; вьетнамцы — Американской.

Los americanos la llaman Guerra de Vietnam; los vietnamitas la llaman Guerra Americana.

- Какова связь между политикой и войной?
- Как связаны политика и война?

¿Cuál es la relación entre la política y la guerra?