Translation of "Дальние" in Spanish

Дальние родственники не успели на похороны.

Los parientes lejanos no lograron llegar antes del entierro.

Он не пришёл, потому к нему приехали его дальние родственники.

Él no vino porque recibió la visita de unos parientes lejanos.

Но здесь, под звездами утоляют жажду и купаются и дальние родственники, и незнакомцы.

Pero, aquí, los parientes lejanos y los extraños beben y se bañan bajo las estrellas.

- Я не приспособлен для долгих пеших прогулок.
- Я не привык ходить на дальние расстояния.

No estoy acostumbrado a caminar largas distancias.

Дальние дневные путешествия утомительны для новорожденного. Они должны пройти как можно дальше, пользуясь прохладой ночи.

Viajar lejos de día, para la recién nacida, es agotador. Deben cubrir la mayor distancia posible mientras está fresco.