Translation of "Выберите" in Spanish

Выберите слово.

Elija una palabra.

- Выбери один.
- Выбери одну.
- Выбери одно.
- Выберите один.
- Выберите одну.
- Выберите одно.

Escoge uno.

выберите «повтор эпизода».

elijan "Repetir el episodio".

выберите «следующий эпизод».

elijan "Siguiente episodio".

Выберите текстовый файл.

- Elija un archivo de texto.
- Elija un documento de texto.

Выберите надёжный пароль!

¡Escoja una contraseña segura!

выберите «Попробовать еще раз».

elijan "Volver a intentarlo".

Выберите одно из них.

- Elige cualquiera de estos.
- Escoge cualquiera de estos.

Выберите один из двух.

Elija uno de los dos.

- Выберите слово.
- Выбери слово.

- Elige una palabra.
- Elija una palabra.
- Eligid una palabra.
- Elijan una palabra.

Во-первых, выберите нишу.

Lo primero es elegir un nicho.

- Выберите один из них.

- Elige uno de ellos.

выберите наиболее популярные комментарии

elige los comentarios más populares

Если да, выберите «Повтор эпизода».

De ser así, elijan "Repetir el episodio".

Если да, выберите «повтор эпизода».

Si es así, elijan "Repetir el episodio".

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Если хотите, выберите «Повтор эпизода».

Si aceptan el desafío, elijan "Repetir el episodio".

Пожалуйста, выберите более надёжный пароль.

Por favor, elija una contraseña más segura.

Выберите представителя от каждой группы.

Elijan un delegado por cada grupo.

Выберите любой, какой вам нравится.

Escoge el que quieras.

Выберите инструмент тестирования A / B.

Elija una herramienta de prueba A / B.

Выберите тему, связанную с существующим конфликтом.

Elijan un tema relacionado con el conflicto subyacente.

- Выбери хороший пароль.
- Выберите хороший пароль.

- ¡Escoge una contraseña segura!
- ¡Escoja una contraseña segura!

- Выбери одного человека.
- Выберите одного человека.

- Elige a una persona.
- Elija una persona.

Пожалуйста, выберите язык интерфейса Image Viewer.

Por favor, seleccione un idioma para la interfaz de Image Viewer.

- Выбери правильное слово!
- Выберите правильное слово.

¡Elige la palabra correcta!

- Выберите одну из этих.
- Выберите один из этих.
- Выберите одно из этих.
- Выберите одного из этих.
- Выбери одну из этих.
- Выбери один из этих.
- Выбери одно из этих.
- Выбери одного из этих.

Elige uno de entre estos.

Выберите то, что приносит вам больше удовольствия,

Deciden qué actividad les hace sentirse mejor

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо».

Para supervivencia dinámica, toquen "Derecha".

Выберите рубашку, которая вам больше всего нравится.

Escoja la camisa que más le guste.

Для еще одной попытки выберите «Попробовать еще раз».

Si quieren otra oportunidad, elijan "Volver a intentarlo".

Если думаете, что спасете Дану, выберите «Попробовать снова».

Si creen poder rescatar a Dana desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

выберите «Следующий эпизод». Хотите закрепиться за этот камень?

elijan "Siguiente episodio". Bien, ¿quieren atarla a esta piedra?

Если хотите начать новую миссию, выберите «следующий эпизод».

Y si quieren iniciar otra misión, elijan "Siguiente episodio".

У нас есть своя собственная изюминка. Выберите свою.

Pero hay para todos los gustos.

- Выберите одного человека, пожалуйста.
- Выбери одного человека, пожалуйста.

- Por favor, escoja a una persona.
- Por favor, elija a una persona.

- Выбери из этих двух.
- Выберите между этими двумя.

Elige entre estos dos.

- Выберите что-нибудь другое.
- Выбери что-нибудь другое.

Haz otra elección.

- Выбери Филиппны!
- Выберите Филиппины!
- Выбирай Филиппины!
- Выбирайте Филиппины!

¡Elegid Filipinas!

и они либо выберите вас, они не будут.

y ellos tampoco te selecciono de ellos no lo harán.

- Выбери ту, которая тебе нравится.
- Выбери тот, который тебе нравится.
- Выбери то, которое тебе нравится.
- Выберите тот, который вам нравится.
- Выберите ту, которая вам нравится.
- Выберите то, которое вам нравится.

Elige el que te guste.

- Выбери три книги наугад.
- Выбери любые три книги.
- Выберите любые три книги.
- Выбери наугад три книги.
- Выберите наугад три книги.

Elige tres libros al azar.

Если хотите попробовать статичное выживание, выберите «Влево» и «ОК».

Para supervivencia estática, presionen "Izquierda" y, luego, el botón "OK".

Если хотите попробовать динамичное выживание, выберите «Вправо» и «ОК».

Para supervivencia dinámica, presionen "Derecha" y, luego, el botón "OK".

Если хотите продолжать исследовать эту шахту, выберите «попробовать снова».

Si quieren seguir explorando la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Если думаете, что пройдете через шахту, выберите «попробовать снова».

Si creen que aún pueden atravesar la mina, elijan "Volver a intentarlo".

Я говорю, выберите контент типа, в котором ты лучший.

Estoy diciendo escoger el contenido escribe que eres el mejor en.

А если вы готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Y si están listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Если думаете, что сможете справиться с волком, выберите «попробовать снова».

Si aún creen poder rodear al lobo, elijan "Volver a intentarlo".

Если вы хотите начать с самого начала, выберите «Повтор эпизода».

Pero si quieren reiniciar la misión, elijan "Repetir el episodio".

Если да, выберите «Повтор эпизода». Помните, это полностью зависит от вас.

Si es así, elijan "Repetir el episodio". Recuerden, depende solo de ustedes.

Если думаете, что сможете поймать здесь тварей, выберите «Попробовать еще раз».

Si creen poder atrapar más criaturas desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Но если думаете, что нам стоило выбрать другой путь, выберите «Повтор эпизода».

Pero si creen que había un mejor camino desde el inicio, elijan "Repetir el episodio".

Если хотите посмотреть, какие пути мы еще не прошли, выберите «Повтор эпизода».

Si quieren ver qué otros desafíos hay por allí, elijan "Repetir el episodio".

А если вы думаете, что готовы к новой миссии, выберите «следующий эпизод».

Si se sienten listos para otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Если думаете, что можете добраться до этой дороги отсюда, выберите «попробовать снова».

Si creen que pueden llegar al camino desde aquí, elijan "Volver a intentarlo".

Если вы готовы попробовать свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Pero si están listos para probarse en una nueva misión, elijan "Siguiente episodio".

Но если готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии, выберите «Следующий эпизод».

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Если вы готовы проверить свои навыки в новой миссии,  выберите «Следующий эпизод».

Pero si quieren probarse en otra misión, elijan "Siguiente episodio".

Выберите место, и карта автоматически покажет связанные с ним дороги и объекты.

Haz click en cualquier resultado y verás como el mapa se ajusta para resaltar carreteras y sitios de interés en cada ubicación.

и Google Карты подскажут лучший маршут. Затем выберите способ перемещения: на автомобиле,

Google Maps te ayudará a encontrar la mejor manera de llegar, tanto si vas en coche,

Если вы думаете, что все-таки сможете поймать тарантула, выберите «Попробовать еще раз».

Si aún creen poder atrapar a la tarántula, elijan "Volver a intentarlo".

Пожалуйста, выберите пароль, который легко запомнить, но в то же время сложно угадать.

Por favor, elija una palabra clave que sea fácil de recordar y al mismo tiempo difícil de adivinar.

Если вы хотите начать эту миссию заново и поискать других существ, выберите «Повтор эпизода».

Pero si quieren reiniciar y buscar más criaturas, elijan "Repetir el episodio".

- Выберите цвет, который вам больше всего нравится.
- Выбери цвет, который тебе больше всего нравится.

- Elige el color que prefieras.
- Escoja el color que prefiera.

- Выберите рубашку, которая вам больше всего нравится.
- Выбери рубашку, которая тебе больше всего нравится.

- Escoge la camisa que más te guste.
- Escoja la camisa que más le guste.

Чтобы изменить флаг, щёлкните по иконке с изображением флага и выберите флаг, соответствующий нужному языку.

Para cambiar la bandera, haga clic en el icono de la bandera y elija el idioma correcto.

Выберите ли вы Тигров или Львов, результатом все равно будет жеребьевка, так как обе команды одинаково сильны.

Tanto elijas a Leones o Tigres para ganar, el resultado será el lanzamiento de una moneda, porque ambos equipos son igualmente fuertes.

Но поскольку мы вернулись в аэропорт, можем начать нашу миссию заново. Если хотите вернуться в небо, выберите «повтор эпизода».

Pero, como volvimos al aeropuerto, podemos comenzar otra vez. Si quieren volver al cielo, elijan "Repetir el episodio".

Если хотите вернуться на то место, где мы начали, и выбрали другой путь, чтобы найти обломки самолета, выберите «повтор эпизода».

Si quieren volver al comienzo y tomar otro camino para encontrar los restos, elijan "Repetir el episodio".

Выберите несколько случайных предложений (двух-трёх достаточно), запишите их и отправьте нам на [email protected] с заголовком "Audio for Tatoeba in ".

Elige frases aleatoriamente (2 ó 3), grábalas, y envíanos los ejemplos a [email protected], con el título "Audio for Tatoeba in ".

Нажмите на изображение и выберите расположение. Нажмите на «Открыть», чтобы открыть изображение. Нажмите на «Выход», чтобы выйти из программы. Опция «Расположение» позволяет выбрать режим показа изображения.

Abra una imagen y seleccione un diseño para la imagen. Pulse en "Abrir" para abrir la imagen. Pulse en "Salir" para salir del programa. La característica "diseño de la imagen" le permite verla en cualquier diseño.