Translation of "«Вы" in Spanish

- Вы летали.
- Вы воровали.
- Вы летели.
- Вы крали.

Tú robabas.

- Откуда вы?
- Откуда Вы?
- Вы откуда?

- ¿De dónde venís?
- ¿De dónde viene?
- ¿De dónde vienen?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

¿Quién es usted?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Кто Вы?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?
- Кто Вы такой?
- Кто Вы такая?
- Вы кто такой?
- Вы кто такая?

- ¿Quién es?
- ¿Quiénes son ustedes?
- ¿Quién es usted?

- Кто вы?
- Вы кто?
- Вы кто такие?
- Кто вы такие?

¿Quiénes sois?

- Вы ненормальные.
- Вы сумасшедшие.
- Вы поехавшие.
- Вы больные на голову.

Estáis locos.

- Вы ели?
- Вы кушали?
- Вы уже поели?

- ¿Ya habéis comido?
- ¿Ya ha comido?
- ¿Ya han comido?

Вы злитесь, вы недовольны.

Nos sentimos frustrados e insatisfechos,

Помните, вы вы главного.

Recuerden, están a cargo.

- Опять Вы?
- Опять вы?

¿Usted de nuevo?

- Вы хорошие.
- Вы добрые.

Sois buenos.

- Вы дружите?
- Вы друзья?

- ¿Ustedes son amigos?
- ¿Sois amigos?

- Вы больны.
- Вы болеете.

Está enferma.

- Вы заблудились?
- Вы потерялись?

¿Os habéis perdido?

- Кто вы?
- Вы кто?

¿Quién es usted?

- Вы специалисты.
- Вы эксперты.

Ustedes son los expertos en la materia.

- Вы пели.
- Вы спели.

Ustedes cantaron.

- Вы венгр?
- Вы венгры?

¿Usted es húngaro?

- Вы выигрываете.
- Вы побеждаете.

Usted está ganando.

- Вы местный?
- Вы местные?

- ¿Es de por aquí?
- ¿Es usted de por aquí?
- ¿Son de por aquí?
- ¿Sois de por aquí?

- Вы врёте.
- Вы лжёте.

Ustedes están mintiendo.

- Вы студенты?
- Вы студентки?

- ¿Son estudiantes?
- ¿Sois estudiantes?

- Вы кто?
- Кто Вы?

¿Quién es usted?

- Вы китайцы?
- Вы китаянки?

¿Sois chinos?

- Где вы?
- Где Вы?

¿Dónde estáis?

- Вы голодны?
- Вы голодные?

¿Tenéis hambre?

- Вы поляки?
- Вы польки?

- ¿Eres polaco?
- ¿Eres polaca?
- ¿Sois polacos?
- ¿Sois polacas?
- ¿Usted es polaco?
- ¿Usted es polaca?
- ¿Ustedes son polacos?
- ¿Ustedes son polacas?

- Вы арестованы.
- Вы под арестом.
- Вы задержаны.
- Вы арестованы!
- Ты арестован!

- Estás bajo arresto.
- Estás detenido.
- Quedas detenido.
- Queda detenido.
- Quedan detenidos.
- Estáis detenidos.

- Вы не женаты?
- Вы не замужем?
- Вы холостяк?

- ¿Eres soltero?
- ¿Es soltera?
- ¿Está soltera?

- Вы не в себе?
- Вы ненормальная?
- Вы сумасшедшая?

¿Está usted loca?

- Вы ненормальный?
- Вы не в себе?
- Вы сумасшедший?

¿Está usted loco?

- Вы американец?
- Ты американец?
- Ты американка?
- Вы американка?
- Вы американки?
- Вы американцы?

- ¿Eres estadounidense?
- ¿Vos sos estadounidense?

- Ты канадец?
- Вы канадец?
- Ты канадка?
- Вы канадка?
- Вы канадцы?
- Вы канадки?

- ¿Tú eres canadiense?
- ¿Eres canadiense?

- Ты китаец?
- Вы китаец?
- Вы китайцы?
- Вы китаянка?
- Ты китаянка?
- Вы китаянки?

- ¿Sos chino?
- ¿Eres chino?
- ¿Sois chinos?

- Ты вегетарианец?
- Вы вегетарианец?
- Вы вегетарианка?
- Ты вегетарианка?
- Вы вегетарианки?
- Вы вегетарианцы?

¿Eres vegetariano?

- Вы оба спятили.
- Вы обе спятили.
- Вы оба ненормальные.
- Вы обе ненормальные.

Los dos estáis locos.

- Вы венгр?
- Ты венгр?
- Ты венгерка?
- Вы венгры?
- Вы венгерки?
- Вы венгерка?

¿Usted es húngaro?

- Ты англичанин?
- Вы англичане?
- Ты англичанка?
- Вы англичанка?
- Вы англичанки?
- Вы англичанин?

- ¿Es inglesa?
- ¿Es usted inglesa?
- ¿Es inglés?
- ¿Es usted inglés?
- ¿Eres inglés?
- ¿Eres inglesa?
- ¿Sois ingleses?
- ¿Sois inglesas?
- ¿Son ingleses?
- ¿Son inglesas?
- ¿Son ustedes ingleses?
- ¿Son ustedes inglesas?

- Это вы управляющий?
- Вы менеджер?

¿Eres el gerente?

Вы - то, что вы едите.

Eres lo que comes.

- Вы не заняты?
- Вы свободны?

¿Está libre?

- Откуда вы?
- Откуда вы пришли?

- ¿De dónde venís?
- ¿De dónde vienen?

- Вы ели?
- Вы уже поели?

¿Ya habéis comido?

- Вы - её дочери.
- Вы ее дочери.
- Вы её дочери.

- Ustedes son hijas de ella.
- Vosotras sois sus hijas.
- Sois sus hijas.

- Вы голодны?
- Вы хотите есть?
- Вы голодные?
- Есть хотите?

¿Tiene usted hambre?

- Вы лучше всех.
- Вы самая лучшая.
- Вы самые лучшие.

Son los mejores.

- Кто вы, ребята?
- Кто вы, парни?
- Кто вы такие?

¿Quiénes sois?

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

¿No tenéis hambre?

- Ты жульничал.
- Вы жульничали.
- Ты списывал.
- Вы списывали.
- Вы смошенничали.
- Ты списал.
- Вы списали.

- Hiciste trampa.
- Hizo trampa.
- Hicisteis trampa.
- Hicieron trampa.

- Вы все с ума посходили?
- Вы все спятили?
- Вы все сумасшедшие?
- Вы все ненормальные?

¿Están todos locos?

- Ты красивая.
- Вы красивы.
- Вы красивые.
- Вы красивая.
- Ты красива.

Eres guapa.

- Вы глухой?
- Вы глухая?
- Ты глухая?
- Ты глухой?
- Вы глухие?

- ¿Eres sordo?
- ¿Acaso eres sordo?

- Ты весёлый.
- Ты весёлая.
- Вы весёлый.
- Вы весёлая.
- Вы весёлые.

Eres gracioso.

- Вы с ней знакомы?
- Вы её знаете?
- Вы их знаете?

¿Le conoce?

- Ты забавный.
- Ты забавная.
- Вы забавный.
- Вы забавная.
- Вы забавные.

Eres gracioso.

- Ты заразный.
- Вы заразные.
- Вы заразная.
- Вы заразный.
- Ты заразная.

Eres contagioso.

- Ты ненормальный.
- Ты ненормальная.
- Вы ненормальный.
- Вы ненормальная.
- Вы ненормальные.

No sos normal.

- Где ты?
- Где вы?
- Где Вы?
- Ты где?
- Вы где?

- ¿Dónde estás?
- ¿Dónde están?

- Вы японец?
- Ты японец?
- Вы японцы?
- Ты японка?
- Вы японка?

- ¿Es usted japonés?
- ¿Usted es japonés?
- ¿Vosotros sois japoneses?
- ¿Tú eres japonés?
- ¿Sos japonés?
- ¿Eres japonés?

- Вы один?
- Вы одни?
- Вы одна?
- Ты один?
- Ты одна?

- ¿Estás solo?
- ¿Estás sola?

- Ты следующий.
- Вы следующий.
- Ты следующая.
- Вы следующая.
- Вы следующие.

Eres el próximo.

- Ты высокий?
- Ты высокая?
- Вы высокий?
- Вы высокая?
- Вы высокие?

¿Eres alto?

- Ты смелый?
- Вы смелые?
- Вы смелая?
- Вы смелый?
- Ты смелая?

¿Eres valiente?

- Они богаты.
- Они богатые.
- Вы богаты.
- Вы богатый.
- Вы богатая.

- Son ricos.
- Son ricas.

- Ты храбрый.
- Ты храбрая.
- Вы храбрый.
- Вы храбрая.
- Вы храбрые.

Eres valiente.

- Ты ленивый.
- Ты ленивая.
- Вы ленивые.
- Вы ленивый.
- Вы ленивая.

Eres perezoso.

- Ты упрямый.
- Ты упрямая.
- Вы упрямый.
- Вы упрямая.
- Вы упрямые.

Eres terco.

- Ты старая.
- Ты старый.
- Вы старые.
- Вы старая.
- Вы старый.

Estás vieja.

- Ты маленький.
- Ты маленькая.
- Вы маленький.
- Вы маленькая.
- Вы маленькие.

- Eres pequeño.
- Sois pequeños.
- Sois pequeñas.

- Ты худой.
- Ты худая.
- Вы худой.
- Вы худая.
- Вы худые.

Eres delgada.

- Ты мой.
- Ты моя.
- Вы мои.
- Вы мой.
- Вы моя.

Tú eres mío.

- Вы слепой?
- Вы слепая?
- Ты слепой?
- Ты слепая?
- Вы слепые?

- ¿Eres ciego?
- ¿Es usted ciego?
- ¿Está usted ciego?

- Ты жестокий.
- Вы жестокая.
- Вы жестокий.
- Вы жестокие.
- Ты жестокая.

- Es cruel.
- Eres cruel.
- Es usted cruel.

- Вы не голодный?
- Вы есть не хотите?
- Вы не голодны?

¿No tiene usted hambre?

- Ты умный.
- Ты умная.
- Вы умный.
- Вы умная.
- Вы умные.

- Eres inteligente.
- Sos inteligente.
- Son inteligentes.
- Sos listo.
- Eres listo.
- Son listos.

- Ты украинец?
- Ты украинка?
- Вы украинец?
- Вы украинка?
- Вы украинцы?

- ¿Eres ucraniano?
- ¿Eres ucraniana?

- Вы есть не хотите?
- Вы не голодные?
- Вы не голодны?

¿No tenéis hambre?

- Ты ненормальная?
- Ты ненормальный?
- Вы ненормальный?
- Вы ненормальная?
- Вы ненормальные?

¿Estás loco?

- Ты бессердечный.
- Ты бессердечная.
- Вы бессердечный.
- Вы бессердечная.
- Вы бессердечные.

Eres desalmado.

- Вы его знаете?
- Вы знаете его?
- Вы об этом знаете?

- ¿Le conocéis?
- ¿Le conoce?
- ¿Ustedes le conocen?

Вы во главе, помните? Вы решаете.

Ustedes están a cargo, ¿no? Ustedes deciden.

Что вы думаете? Вы во главе.

¿Qué opinan? Ustedes están a cargo.

- Вы всё прочли?
- Вы всё прочитали?

¿Leyó todo?

- Вы создаёте историю.
- Вы творите историю.

- Estás haciendo historia.
- Están haciendo historia.

- Где вы живёте?
- Где Вы живёте?

- ¿Dónde vive?
- ¿Dónde viven?
- ¿Usted dónde vive?

- Кого вы ищете?
- Вы кого ищете?

¿A quién buscáis?

- Почему Вы плачете?
- Вы почему плачете?

¿Por qué está llorando?

- Что Вы продаёте?
- Что вы продаёте?

- ¿Qué vendéis?
- ¿Qué vende usted?

- Вы действительно можете?
- Вы правда можете?

¿De verdad puede?

- Вы не голодный?
- Вы не голодны?

¿No tiene usted hambre?