Translation of "яркий" in Portuguese

в большой, яркий и беспорядочный.

para o grande mundo, caótico.

Ух ты, он такой яркий. Смотрите!

Fica mesmo brilhante, repare.

Слишком яркий – и их легко заметить.

Se houver luz a mais, são vistos com facilidade.

Обращайте внимание на яркий цвет на спинке.

No dorso, tem cores vivas que indicam que é venenosa.

Но громкие звуки и яркий свет дезориентируют.

Mas os ruídos e as luzes brilhantes são desorientadores.

Ух ты, он такой яркий. Посмотрите на это.

Fica mesmo brilhante, repare.

- Это был яркий холодный апрельский день, и часы показывали час дня.
- Был яркий холодный апрельский день, и часы пробили тринадцать.
- Был ясный холодный апрельский день, и часы били тринадцать.

Era um dia claro e frio de abril e os relógios marcavam treze horas em ponto.