Translation of "тарелке" in Portuguese

- Подавай еду на тарелке.
- Подавай блюдо на тарелке.
- Подавай кушанье на тарелке.

Sirva a refeição em um prato.

Я съел всё, что было на тарелке.

Eu comi tudo o que havia no prato.

- Мне было не по себе.
- Я чувствовал себя не в своей тарелке.
- Я почувствовал себя не в своей тарелке.
- Мне стало не по себе.
- Я почувствовала себя не в своей тарелке.
- Я чувствовала себя не в своей тарелке.

Eu me senti desconfortável.

Том съел всё, что было на его тарелке.

Tom comeu tudo o que havia no seu prato.

Он съел всё, что было в его тарелке.

Tudo aquilo que estava no prato ele comeu.

Когда я был маленьким, мать заставляла меня съедать всё на тарелке подчистую.

Quando pequeno, minha mãe fazia com que eu comesse tudo que estivesse no meu prato.

- Я съел всё печенье, которое было на тарелке.
- Я съел всё печенье с тарелки.

Comi todos os biscoitos que estavam no prato.