Translation of "чувствовала" in Japanese

я не чувствовала злости,

怒りを感じず

Она чувствовала себя на высоте.

彼女は体がもちあげられるのを感じた。

Она чувствовала к нему отвращение.

彼女は彼を嫌っていた。

Тогда компания вполне хорошо себя чувствовала,

当時 業績が好調だったネットフリックス社は

Потому что она плохо себя чувствовала.

気分が悪かったからです。

тем больше чувствовала растущее во мне лицемерие.

私の中に偽善がじわじわと 広がるのを感じます

Она потерпела неудачу и чувствовала себя униженной.

彼女は失敗して恥ずかしく思った。

Кашляя, она всякий раз чувствовала сильную боль.

彼女は咳をするたびに、とても苦しんだ。

Здесь же, среди живых, я чувствовала себя самозванкой,

でも退院して 健康な人の中にいると 自分が偽物のような気がして

Она чувствовала беспокойство при мысли о своём будущем.

彼女は自分の将来のことを考えると不安であった。

Она чувствовала нечто среднее между любовью и ненавистью.

彼女は愛とも憎しみともつかないものを感じた。

В тот день она очень плохо себя чувствовала.

彼女はその日とても気分が悪かった。

Она чувствовала себя так, как будто увидела привидение.

彼女はおばけでも見たかのような気分だった。

и в тот момент я чувствовала, что он живёт.

その瞬間 私は 彼が生きていると感じられました

Ещё я скучала по ясности, которую чувствовала, когда болела.

体調が最悪だった頃の 周りがはっきり 見える感覚すら恋しくなりました

с ним я чувствовала себя более одинокой, чем когда-либо.

私はますます独りだと 感じさせられました

Она прекрасно чувствовала себя перед обедом, а после — почувствовала недомогание.

彼女は昼食前はとても元気だったがその後気分が悪くなった。

Но, по правде говоря, я ещё никогда не чувствовала себя хуже.

実際には 健康と言うには ほど遠い状態でした

Сьюзи не смогла поучаствовать в игре, потому что чувствовала себя не очень хорошо.

スージーは気分がよくなかったので、その試合に参加できなかった。

- Я чувствовал, что надо извиниться.
- Я чувствовал, что должен извиниться.
- Я чувствовала, что должна извиниться.

謝った方がいいような気がした。