Translation of "скучает" in Portuguese

- Она скучает по нему.
- Она по нему скучает.

Ela sente falta dele.

- Том скучает по своей жене.
- Том скучает по жене.

Tom tem saudade da esposa.

- По тебе никто не скучает.
- По вам никто не скучает.

Ninguém sente a sua falta.

- Думаешь, Том скучает по Мэри?
- Думаете, Том скучает по Мэри?

Você acha que o Tom sente falta da Mary?

- Том скучает.
- Тому скучно.

Tom está entediado.

Том скучает по Бостону.

Tom está com saudades de Boston.

Мэри скучает по мужу.

- A Mary sente saudades do esposo dela.
- Maria sente saudades do marido.
- A Maria sente falta do marido.

- Том скучает по жене Мэри.
- Том скучает по своей жене Мэри.

O Tom sente saudades de sua esposa, a Mary.

Том, наверное, скучает по дому.

Tom deve estar com saudades de casa.

Том скучает по своей семье.

Tom está com saudade da família.

Он скучает по своей семье.

- Ele sente falta da família.
- Ele está com saudade da família.

Татоэба очень по нему скучает.

- Ele faz muita falta a Tatoeba.
- Tatoeba sente muita falta dele.

- Она скучает по нему.
- Он по нему скучает.
- Она по нему скучает.
- Ему его не хватает.
- Ей его не хватает.

Ela sente falta dele.

- Я знаю, что Том скучает по тебе.
- Я знаю, что Том по вам скучает.

Sei que o Tom sente saudades de você.

И она по ним очень скучает.

E ela sente muita falta deles.

Она очень скучает по своей семье.

Ela sente muita falta de sua família.

Он очень скучает по своей семье.

Ele sente muita saudade de sua família.

Мэри сказала, что скучает по дому.

Mary disse que estava com saudade de casa.

- Он скучает по своей семье.
- Она скучает по своей семье.
- Она тоскует по своей семье.

Ele sente falta da família.

- У Тома ностальгия.
- Том скучает по дому.

Tom está com saudades de casa.

Я уверен, что Том по тебе скучает.

Tenho certeza de que o Tom sente saudades de você.

Я уверен, что Том скучает по Мэри.

- Tenho certeza de que o Tom tem saudades da Mary.
- Tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.
- Eu tenho certeza de que o Tom tem saudades da Mary.
- Eu tenho certeza de que o Tom sente saudades da Mary.

Том сказал мне, что скучает по дому.

Tom me disse que estava com saudades de casa.

Том сказал, что Мэри скучает по дому.

Tom disse que Mary estava com saudade de casa.

Том скучает по жене Мэри и детям.

O Tom sente saudades de sua esposa, a Mary e de seus filhos.

- Мэри его не хватает.
- Мэри по нему скучает.

- Maria sente falta dele.
- Maria sente saudade dele.

- Том скуча́ет по свое́й до́чери.
- Том скучает по дочери.

Tom sente saudade da filha.