Translation of "стоила" in Portuguese

Сколько стоила поездка?

Quanto ficou a viagem?

- Сколько стоила твоя школьная форма?
- Сколько стоила ваша школьная форма?

Quanto custou seu uniforme escolar?

Его ошибка стоила дорого.

Seu erro custou caro.

Эта ошибка стоила ему жизни.

Esse erro lhe custou a vida.

Эта шляпа стоила десять долларов.

- Esse chapéu custou dez dólares.
- Este chapéu me custou dez dólares.

Эта поездка стоила мне больших денег.

A viagem custou-me muito.

Эта шляпа стоила мне десять долларов.

Este chapéu me custou dez dólares.

Эта машина стоила мне целое состояние.

Este carro me custou uma fortuna.

Эта книга стоила мне тридцать долларов.

Este livro me custou trinta dólares.

Эта новая видеоигра мне стоила целого состояния.

Este videogame novo me custou os olhos da cara.

Колонизация Америки стоила жизни миллионам коренных жителей.

A colonização da América custou a vida de milhões de nativos.

Несколько веков назад бумага стоила слишком дорого.

O papel custava caro demais há alguns séculos.

Та мотоциклетная авария стоила ему жизни в 1995.

Aquele acidente de moto custou-lhe a vida em 1995.

Вторая мировая война стоила жизни более чем семидесяти миллионам человек.

A Segunda Guerra Mundial custou a vida de mais de setenta milhões de pessoas.

- Происшествие чуть не стоило ему жизни.
- Авария чуть не стоила ему жизни.

Este acidente quase custou-lhe a vida.

- Сколько оно стоило?
- Сколько это стоило?
- Сколько он стоил?
- Сколько она стоила?
- Сколько стоило?

Quanto custou?

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.

Custou 30 milhões de dólares.

- Это стоило ровно три тысячи долларов.
- Он стоил ровно три тысячи долларов.
- Она стоила ровно три тысячи долларов.
- Оно стоило ровно три тысячи долларов.

Custa exatamente três mil dólares.

- Я не знаю, сколько это стоило.
- Я не знаю, сколько он стоил.
- Я не знаю, сколько она стоила.
- Я не знаю, сколько оно стоило.

Eu não sei quanto custa.