Translation of "сильное" in Portuguese

Это сильное животное.

Este animal é forte.

Слон - сильное животное.

O elefante é um animal forte.

- Сильное землетрясение произошло в Токио.
- В Токио произошло сильное землетрясение.

Ocorreu um grande terremoto em Tóquio.

Рукопожатие Тома очень сильное.

O aperto de mão de Tom é muito forte.

это было очень сильное событие

foi um evento muito forte

У Нептуна очень сильное магнитное поле.

Netuno tem um campo magnético muito forte.

Сильное землетрясение произошло прошлой ночью.

Ontem à noite, ocorreu um forte terremoto.

У Таро сильное чувство ответственности.

O Taro tem um forte senso de responsabilidade.

Сильное землетрясение произошло в Мексике прошлой осенью.

Um grande terremoto aconteceu no México no último outono.

У этого мальчика сильное и здоровое тело.

Este menino tem um corpo forte e saudável.

Моё сердце уже не такое сильное, как раньше.

Meu coração já não é tão forte quanto antigamente.

- У меня сильное кровотечение.
- У меня сильно идёт кровь.

Eu estou sangrando gravemente.

Солнце оказывает на Луну более сильное гравитационное воздействие, чем Земля.

O Sol exerce sobre a Lua uma força gravitacional maior que a Terra.

- У Тома сильное чувство ответственности.
- У Тома обострённое чувство ответственности.

Tom tem um grande senso de responsabilidade.

Кроме того, наше государство недостаточно сильное, чтобы бороться с короной месяцами.

Além disso, nosso estado não é forte o suficiente para lutar com a coroa por meses.

Световое загрязнение здесь настолько сильное, что ночью не видно ни одной звезды.

A poluição luminosa aqui é tão séria que não se consegue ver uma única estrela à noite.

- Эта книга произвела на меня глубокое впечатление.
- Эта книга произвела на меня сильное впечатление.

Este livro me impressionou profundamente.