Translation of "развелись" in Portuguese

- Твои родители тоже развелись?
- Ваши родители тоже развелись?

Seus pais também são divorciados?

Мои родители развелись.

Os meus pais se divorciaram.

Почему вы развелись?

Por que você se divorciou?

Том и Мэри развелись.

Tom e Mary se separaram.

Почему Том с Мэри развелись?

Por que Tom e Maria se divorciaram?

Они развелись по обоюдному согласию.

Eles se divorciaram por mútuo consentimento.

Теперь мы счастливее, когда развелись.

Estamos mais felizes agora que nos divorciamos.

Я бы предпочёл, чтобы мы развелись.

Eu prefiro que nos divorciemos.

- Мы разведены.
- Мы в разводе.
- Мы развелись.

- Nós somos divorciados.
- Estamos divorciados.
- Somos divorciados.

Родители Тома развелись, когда ему было тринадцать.

Os pais de Tom se divorciaram quando ele tinha treze anos.

Мои родители развелись, когда я был маленьким.

Meus pais se divorciaram quando eu era pequeno.

Том и Мэри развелись около трёх лет назад.

Tom e Mary se divorciaram faz uns três anos.

Мои родители развелись, когда я был ещё ребёнком.

Meus pais se divorciaram quando eu era ainda criança.

Родители Тома развелись, когда ему было тринадцать лет.

Os pais de Tom se divorciaram quando ele tinha treze anos.

Том до сих пор не знает, что мы с Мэри развелись.

Tom ainda não sabe que Maria e eu estamos divorciados.

Том спросил меня, как долго мои родители были женаты, прежде чем они развелись.

Tom me perguntou quanto tempo meus pais foram casados antes de se divorciar.