Translation of "присматривать" in Portuguese

Кто будет присматривать за ребёнком?

Quem vai cuidar da criança?

Думаю, мы должны присматривать за Томом.

Eu acho que deveríamos ficar de olho no Tom.

- Кто приглядит за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за твоей собакой?
- Кто будет присматривать за вашей собакой?

- Quem vai cuidar do seu cachorro?
- Quem é que vai tomar conta do seu cachorro?

Вам надо время от времени присматривать за детьми.

Você deveria cuidar das crianças de vez em quando.

Вы нашли кого-нибудь, чтоб присматривать за ребёнком?

Conseguiu alguém para cuidar da criança?

- Кто будет присматривать за ребёнком?
- Кто будет заниматься ребёнком?

Quem cuidará do bebê?

- Я буду присматривать за Томом.
- Я присмотрю за Томом.

Ficarei de olho em Tom.

- А кто за детьми будет присматривать?
- Но кто позаботится о детях?

Mas quem cuidará das crianças?