Translation of "придём" in Portuguese

Мы придём вместе.

Iremos juntos.

Мы придём вовремя.

Chegaremos a tempo.

Мы придём в гости.

Ele virá visitar.

- Ты сказал Тому, что мы придём?
- Вы сказали Тому, что мы придём?

Você disse a Tom que a gente estava chegando?

- Если вы придёте, то и мы придём.
- Если вы придёте, мы тоже придём.

Se vós vierdes, nós também viremos.

Если вы придёте, мы тоже придём.

Se vós vierdes, nós também viremos.

Откуда Том знал, что мы придём?

- Como o Tom soube que estávamos vindo?
- Como o Tom soube que nós estávamos vindo?

- Мы ещё вернёмся.
- Мы вернёмся позже.
- Мы ещё придём попозже.

Voltaremos mais tarde.

У меня порой такое впечатление, что мы никогда не придём к соглашению.

Às vezes tenho a impressão de que jamais entraremos num acordo.

- Мы скоро вас навестим.
- Мы скоро тебя навестим.
- Мы тебя скоро навестим.
- Мы вас скоро навестим.
- Мы скоро придём к тебе в гости.
- Мы скоро придём к вам в гости.
- Мы скоро приедем к тебе в гости.
- Мы скоро приедем к вам в гости.

- Vamos visitá-lo em breve.
- Vamos visitá-lo breve.
- Vamos visitá-lo dentro em breve.