Translation of "соглашению" in Italian

Они пришли к соглашению.

Sono arrivati ad un accordo.

Мы уже пришли к соглашению.

Abbiamo già trovato un accordo.

В этом вопросе мы с вами не придём к соглашению.

Su questa questione con voi non verremo ad un accordo.

У меня порой такое впечатление, что мы никогда не придём к соглашению.

A volte ho come l'impressione che non verremo mai ad un accordo.

- Существует очень малая вероятность прийти к соглашению.
- Очень мала вероятность того, что соглашение будет достигнуто.

C'è una probabilità molto bassa che venga raggiunto un accordo.

В этом году Иран не посылает паломников на хадж, потому что не может прийти к соглашению с Саудовской Аравией по поводу его организации. Иран считает, что саудовцы прилагают недостаточно усилий, чтобы обеспечить безопасность паломников, в то время как саудовцы обвиняют Иран в том, что он выдвигает необоснованные требования.

Quest'anno l'Iran non parteciperà al pellegrinaggio Hajj, perché non trova un accordo con l'Arabia Saudita a causa della loro organizzazione. L'Iran considera che gli sforzi dei sauditi siano insufficienti a garantire la sicurezza dei pellegrini, mentre allo stesso tempo i sauditi accusano l'Iran di avanzare richieste ingiustificate.