Translation of "плане»" in Portuguese

- Никому не рассказывай о нашем плане.
- Никому не говори о нашем плане.

Não conte nosso plano a ninguém.

Что ты думаешь о первоначальном плане?

O que você acha do plano original?

Никому не упоминай о нашем плане.

Não mencione nossos planos a ninguém.

Том рассказал мне о новом плане.

O Tomás falou-me acerca do novo plano.

Он информировал меня об изменениях в плане.

- Ele notificou-me sobre a mudança de planos.
- Ele me notificou sobre a mudança de planos.
- Ele me informou sobre a mudança de planos.

Я спорил с ним о новом плане.

Discuti com ele sobre o novo plano.

Он сказал мне про изменения в плане.

Ele notificou-me sobre a mudança de planos.

На заднем плане этой картины находится замок.

Tem um castelo no fundo desta pintura.

- Том сказал мне, что он думает о моём плане.
- Том сказал мне, что думает о моём плане.

Tom me disse o que achava do meu plano.

- Как тебе этот план?
- Что ты думаешь об этом плане?

O que você acha desse plano?

Если бы я знал о плане, я бы мог ему помочь.

Se eu soubesse do plano, eu poderia tê-lo ajudado.

Какой язык в плане звучания ближе к арабскому, испанский или португальский?

Qual é mais próximo ao árabe em termos do som, o espanhol ou o português?

Я возьму этого парня на заднем плане. Разрешите спаси его. Итак, вот первый результат. это

Vou colocar esse cara em segundo plano. Deixe-me salvá-lo. OK, então aqui está o primeiro resultado. este

Я полагаю, это будет выглядеть несколько иначе, когда ты подумаешь об этом в долгосрочном плане.

Eu suponho que seja diferente quando você pensa sobre isso a longo prazo.

- Музыка не передаёт чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь фоновый шум.
- Музыка не транслирует чувства, образы, мысли или воспоминания, она всего лишь шум на заднем плане.

Uma música que não transmite sensações, imagens, pensamentos ou memórias é somente ruído de fundo.