Translation of "отношений" in Portuguese

Она хочет серьёзных отношений.

Ela quer um relacionamento sério.

индустрия отношений, много спам-писем

relacionamentos e namoros, muito e-mails de spam.

никаких вредоносных отношений ни с кем

nenhum relacionamento malicioso com ninguém

Многие люди избегают узаконивания своих отношений.

Muitas pessoas estão evitando ter um compromisso sério.

Нет ничего хуже отношений на расстоянии.

Não há nada pior do que um relacionamento a distância.

- Две страны не имеют дипломатических отношений.
- Обе страны не имеют дипломатических отношений.
- Между двумя странами нет дипломатических отношений.
- Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения.

Os dois países não mantêm relações diplomáticas.

так, чтобы получить что-то из дружеских отношений

para tirar algo de amizades

У меня не было сексуальных отношений с этой женщиной.

Eu não tive relações sexuais com essa mulher.

Обстрение отношений между Индией и Пакистаном из-за Кашмира.

Tensões crescentes entre a Índia e o Paquistão sobre a Caxemira.

Продолжительность существования страсти пропорциональна времени сопротивления женщины в начале отношений.

A continuidade da paixão é proporcional à resistência originalmente oferecida pela mulher.

Пока вы рассуждаете за и против отношений, я не думаю, что вы считаете это любовью.

Se você está pensando nas vantagens e desvantagens de uma relação, eu não acho que você possa chamá-la de amor.