Translation of "отсутствуют" in French

Все они отсутствуют.

Ils ne sont pas tous présents.

Изображения отсутствуют или удалены

Les images sont manquantes ou supprimées

Несколько студентов сегодня отсутствуют.

Nombre d'étudiants sont absents, aujourd'hui.

- Отсутствуют трое.
- Нет трёх человек.

Trois personnes sont absentes.

Два мальчика отсутствуют в школе сегодня.

Deux garçons sont absents de l'école aujourd'hui.

- Сегодня нет двоих учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

Il manque aujourd'hui deux élèves.

Какое странное сообщение; отсутствуют как отправитель, так и получатели.

Bizarre, ce message : pas de nom d'expéditeur, ni le nom des destinataires !

- У молодёжи отсутствуют моральные ценности.
- У молодёжи нет моральных ценностей.

Les jeunes n'ont pas de valeurs morales.

- Тома и Мэри сегодня нет.
- Том и Мэри сегодня отсутствуют.

Aujourd'hui, Tom et Marie sont absents.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня нет двоих учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

Il manque aujourd'hui deux élèves.

- Два студента отсутствуют сегодня.
- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня нет двоих учеников.

Deux élèves sont absents aujourd'hui.

- В этой книге отсутствуют две страницы.
- В этой книге не хватает двух страниц.

Il manque deux pages à ce livre.

К сожалению, у него отсутствуют необходимые финансовые средства для участия в президентской кампании.

Malheureusement, il manque des moyens financiers pour conduire une campagne présidentielle.

- Мне очень жаль, но ваши имена отсутствуют в списке.
- Мне очень жаль, но ваших имён нет в списке.

Je suis désolé, mais vos noms ne sont pas sur la liste.

- Две страны не имеют дипломатических отношений.
- Обе страны не имеют дипломатических отношений.
- Между двумя странами нет дипломатических отношений.
- Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения.

Les deux pays n'ont pas de bonnes relations diplomatiques.