Translation of "отсутствуют" in German

Все они отсутствуют.

Sie sind nicht alle anwesend.

Изображения отсутствуют или удалены

Bilder fehlen oder werden gelöscht

Самые важные ответы отсутствуют.

Die wichtigsten Antworten fehlen.

Два мальчика отсутствуют в школе сегодня.

Zwei Jungen fehlen heute in der Schule.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

- Heute fehlen zwei Schüler.
- Zwei Schüler fehlen heute.

Какое странное сообщение; отсутствуют как отправитель, так и получатели.

Was für eine seltsame Nachricht; es fehlen sowohl der Absender als auch die Empfänger.

- Тома и Мэри сегодня нет.
- Том и Мэри сегодня отсутствуют.

Heute sind Tom und Maria abwesend.

- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня нет двоих учеников.
- Сегодня отсутствуют два ученика.

Heute fehlen zwei Schüler.

- Два студента отсутствуют сегодня.
- Сегодня нет двух учеников.
- Сегодня нет двоих учеников.

- Zwei Studenten fehlen heute.
- Zwei Schüler fehlen heute.

- В этой книге отсутствуют две страницы.
- В этой книге не хватает двух страниц.

- Diesem Buch fehlen zwei Seiten.
- In diesem Buch fehlen zwei Seiten.

- У неё нет трёх зубов.
- У неё отсутствуют три зуба.
- У неё не хватает трёх зубов.

Ihr fehlen drei Zähne.

- Мне очень жаль, но ваши имена отсутствуют в списке.
- Мне очень жаль, но ваших имён нет в списке.

- Tut mir leid, aber Ihre Namen stehen nicht auf der Liste.
- Tut mir leid, aber eure Namen stehen nicht auf der Liste.

- Две страны не имеют дипломатических отношений.
- Обе страны не имеют дипломатических отношений.
- Между двумя странами нет дипломатических отношений.
- Между двумя странами отсутствуют дипломатические отношения.

Die beiden Länder haben keine diplomatischen Beziehungen.