Translation of "осторожней" in Portuguese

Смотрите. Осторожней с ней.

Veja. Temos de ter cuidado com ela.

Нужно быть осторожней, переворачивая эти камни.

Mas temos de ter cuidado a virar estas pedras.

Если здесь есть медведи, значит, нужно быть вдвойне осторожней.

Se há ursos nesta zona, temos de ter ainda mais cuidado!

Нужно быть осторожней на случай, если здесь что-то... ...есть.

Temos de ter cuidado, caso haja algo... ... aqui.

Нужно быть осторожней на случай, если там что-то... ...есть.

Temos de ter cuidado, caso haja algo... ... aqui.

Нужно быть осторожней, поднимая его пальцами, на случай, если что-то выскочит.

Temos de ter cuidado ao levantar isto com os dedos, caso algo passe a correr.

- Будь он тогда осторожней, этого ужасного случая не произошло бы.
- Был бы он тогда осторожнее, и не произошло бы этого ужасного случая.

Se ele tivesse sido cuidadoso, o terrível acidente não teria acontecido.