Translation of "обращал" in Portuguese

Том не обращал внимания.

Tom não estava prestando atenção.

Никто не обращал внимания.

Ninguém estava prestando atenção.

Я не обращал на это внимания.

Eu não estava prestando atenção.

Он не обращал на неё никакого внимания.

Ele não prestou atenção nela.

Том совсем не обращал никакого внимания на Машу.

Tom não prestou nenhuma atenção a Mary.

- Ты не обращал внимания.
- Вы не обращали внимания.

Você não estava prestando atenção.

- На твоём месте я бы не обращал на это внимания.
- На вашем месте я бы не обращал на это внимания.

- Se eu fosse você, ignoraria isso.
- Se eu fosse você, eu ignorava isso.

- Никто не обращал внимания на Тома.
- Все игнорировали Тома.

- Todo o mundo ignorou o Tom.
- Todo o mundo ignorava o Tom.

- Я просто не обращал внимания.
- Я просто не обращала внимания.

Eu só não estava prestando atenção.

но никто не обращал внимания, и вы не зарабатывали ни гроша?

Mas ninguém presta atenção e não gera um centavo?

- Том меня игнорировал.
- Том меня проигнорировал.
- Том не обратил на меня внимания.
- Том не обращал на меня внимания.

Tom me ignorou.

- Он не обратил на меня внимания.
- Он меня проигнорировал.
- Он меня не послушал.
- Он не обращал на меня внимания.

Ele me ignorou.