Translation of "нынче" in Portuguese

Говядина нынче дорогая.

A carne de boi está cara hoje em dia.

- Сегодня рыба дешевая.
- Рыба нынче дешёвая.

O peixe está barato hoje.

Нынче люди не могут жить без кондиционера.

As pessoas não conseguem mais viver sem ar-condicionado nos dias de hoje.

- Строительные материалы нынче очень дороги.
- Стройматериалы очень дорогие на данный момент.

Os materiais de construção estão muito caros neste momento.

- Женщины сегодня пьют столько же, сколько мужчины.
- Женщины сегодня пьют наравне с мужчинами.
- Женщины нынче пьют наравне с мужчинами.

Hoje as mulheres bebem tanto quanto os homens.