Translation of "наступает" in Portuguese

- Зима наступает.
- Наступает зима.

O inverno está chegando.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

A primavera se aproxima.

Весна наступает после зимы.

A primavera vem depois do inverno.

Перед весной наступает зима.

Antes da primavera vem o inverno.

Перед зимой наступает осень.

Antes do inverno vem o outono.

- Приходит осень.
- Наступает осень.

O outono está chegando.

В январе ночь наступает рано.

A noite chega cedo em janeiro.

Когда наступает зима, становится очень холодно.

Quando o inverno chegar, vai ficar bem frio, certo?

Эта грязь становится намного глубже, когда наступает прилив.

A camada de lama aqui é mais profunda e a maré está a subir.

Рождество наступает за несколько дней до Нового года.

O Natal ocorre alguns dias antes do Ano Novo.

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

A primavera vem depois do inverno.

И тут наступает приятное время. Оно длится минут десять или пятнадцать.

E depois terás esta bela janela de tempo durante dez, quinze minutos.

- Весна приходит после зимы.
- После зимы наступает весна.
- За зимой следует весна.

A primavera vem depois do inverno.

- Когда наступает весна, на деревьях распускаются цветы.
- Когда придёт весна, цветы на деревьях распустятся.

Quando a primavera chegar, as flores nas árvores vão florescer.