Translation of "Весна" in Portuguese

- Наступила весна.
- Весна.
- Пришла весна.
- Сейчас весна.

É primavera.

- Весна наступает.
- Весна приближается.
- Наступает весна.
- Весна идёт.

A primavera se aproxima.

- Наступила весна.
- Весна пришла.
- Пришла весна.

- A primavera chegou.
- A primavera começou.
- Primavera chegou.

- Скоро весна.
- Скоро придёт весна.

A primavera vai chegar logo.

- Скоро весна.
- Скоро наступит весна.

Logo será primavera.

Весна вернулась.

A primavera voltou.

Весна приближается.

A primavera está aproximando-se.

Скоро весна.

A primavera está vindo logo.

Весна идёт.

A primavera está chegando.

- Ещё не весна.
- Весна ещё не пришла.

Ainda não é primavera.

- Весна приходит после зимы.
- После зимы наступает весна.
- За зимой следует весна.

A primavera vem depois do inverno.

- После зимы приходит весна.
- За зимой приходит весна.

Depois do inverno vem a primavera.

- Зима прошла. Пришла весна.
- Прошла зима. Пришла весна.

O inverno foi embora. A primavera chegou.

- Весна приходит после зимы.
- Весна наступает после зимы.

A primavera vem depois do inverno.

Весна на очереди!

A primavera está a caminho!

Весна пришла поздно.

A primavera chegou tarde.

Весна уже скоро.

A primavera logo chegará.

Скоро будет весна.

Em breve será primavera.

Когда начинается весна?

- Quando é que a primavera começa?
- Quando começa a primavera?

Весна началась дружно.

- A primavera começou de vez.
- A primavera começou pra valer.
- A primavera começou de verdade.
- A primavera começou com vontade.

- Весна в этом году поздняя.
- В этом году поздняя весна.
- Весна в этом году запаздывает.

A primavera está atrasada este ano.

- Весна в этом году поздняя.
- Весна в этом году запаздывает.

A primavera está atrasada este ano.

Весна наступает после зимы.

A primavera vem depois do inverno.

Первое время года - весна.

A primeira estação do ano é a primavera.

После зимы приходит весна.

Depois do inverno, vem a primavera.

Весна следует за зимой.

A primavera sucede o inverno.

- Весна в этом году пришла рано.
- Весна в этом году наступила рано.

A primavera chegou cedo este ano.

Мне весна больше всего нравится.

Eu gosto mais da primavera.

Весна - мое любимое время года.

A primavera é a estação que eu mais gosto.

Зима закончилась, и наступила весна.

O inverno acabou e a primavera começou.

У нас уже наступила весна.

Já estamos na primavera.

Когда пришла весна, снег растаял.

Quando a primavera chegou, a neve derreteu.

Тебе нравится весна или осень?

Você gosta da primavera ou do outono?

Ещё десять дней — и весна!

Mais dez dias e, então, a primavera!

Любимое время года Тома - весна.

A estação favorita de Tom é a primavera.

- Когда наступает весна, на деревьях распускаются цветы.
- Когда придёт весна, цветы на деревьях распустятся.

Quando a primavera chegar, as flores nas árvores vão florescer.

Весна - это сезон для посадки деревьев.

A primavera é a estação para plantar árvores.

Весна красна цветами, осень – обильными плодами.

A primavera é rica em flores, o outono tem abundância de frutos.

Что вам больше нравится: осень или весна?

O que você prefere: primavera ou outono?

Когда придёт весна, продолжительность дня будет расти.

Quando chegar a primavera, os dias serão cada vez mais longos.

Когда в России весна, в Чили осень.

Quando é primavera na Rússia, é outono no Chile.

Когда в Северном полушарии весна, в Южном - осень.

Quando no hemisfério norte é primavera, no hemisfério sul é outono.

Четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

As quatro estações do ano são primavera, verão, outono e inverno.

Была ранняя весна, поэтому покупателей было не много.

Era o começo da primavera, então não havia muitos clientes.

Четыре времени года — это весна, лето, осень и зима.

- As quatro estações são: primavera, verão, outono e inverno.
- As quatro estações do ano são: primavera, verão, outono e inverno.

Какое время года тебе нравится больше, весна или осень?

Você gosta mais da primavera ou do outono?

Есть четыре времени года: весна, лето, осень и зима.

Há quatro estações no ano: primavera, verão, outono e inverno.

В Южном полушарии, где находится Бразилия, сегодня начинается весна.

Hoje começa a primavera no hemisfério sul, onde está localizado o Brasil.

Сегодня в Южном полушарии, где находится Бразилия, начинается весна.

Hoje começa a primavera no hemisfério sul, onde está localizado o Brasil.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

Prefiro a primavera ao outono.

В эти первые сентябрьские дни весна ещё робкая и изменчивая.

Nestes primeiros dias de setembro a primavera ainda é tímida e indecisa.

- Я предпочитаю весну осени.
- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.

Prefiro a primavera ao outono.

- Весну я люблю больше осени.
- Весна мне нравится больше, чем осень.
- Весну я люблю больше, чем осень.

Gosto mais da primavera do que do outono.