Translation of "тридцать" in Portuguese

- Тому тридцать.
- Тому тридцать лет.

Tom tem 30 anos.

- Мне тридцать лет.
- Мне тридцать.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

Ему тридцать-тридцать два, не больше.

Ele tem de trinta a trinta e dois anos, não mais.

Мне тридцать.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

- Тому было тридцать лет.
- Тому было тридцать.

Tom tinha trinta anos.

- Тому всего тридцать лет.
- Тому всего тридцать.

Tom só tem trinta anos.

- Думаю, Тому тридцать.
- Я думаю, Тому тридцать лет.
- Я думаю, что Тому тридцать лет.
- Думаю, Тому тридцать лет.

Eu acho que Tom tem trinta anos.

- У тебя тридцать дней.
- У вас тридцать дней.

Você tem trinta dias.

Было семь тридцать.

Eram sete e meia.

Мне тридцать четыре.

Tenho trinta e quatro anos.

Мне тридцать лет.

- Tenho trinta anos.
- Eu tenho trinta anos.

Тому почти тридцать.

Tom tem quase trinta anos.

Скажите "тридцать три".

Diga: trinta e três.

Анне тридцать лет.

Anna tem trinta anos.

Тому тридцать лет.

Tom tem 30 anos.

Сейчас мне тридцать.

- Tenho trinta anos agora.
- Eu tenho 30 anos agora.

Ей тридцать один.

Ela tem trinta e um anos.

Тебе не тридцать.

- Você não tem trinta anos.
- Não tens nada trinta.

Мне почти тридцать.

Eu tenho quase trinta anos.

Тому исполнилось тридцать.

- Tom fez trinta anos.
- Tom completou trinta anos.

Тому ведь тридцать?

O Tom tem trinta anos, não é?

- Я должен тебе тридцать долларов.
- Я должна тебе тридцать долларов.
- Я должен вам тридцать долларов.
- Я должна вам тридцать долларов.

- Devo-lhe trinta dólares.
- Eu te devo trinta dólares.

- Ты сказала, что тебе тридцать.
- Ты сказал, что тебе тридцать.
- Ты говорила, что тебе тридцать.
- Ты говорил, что тебе тридцать.

Você disse que tinha trinta anos.

- В этой линейке тридцать сантиметров.
- Длина линейки - тридцать сантиметров.

A régua tem trinta centímetros de comprimento.

- Мы женаты тридцать лет.
- Мы поженились тридцать лет назад.

São trinta anos desde que nos casamos.

- Том сбросил тридцать килограмм.
- Том похудел на тридцать килограмм.

Tom perdeu 30 quilos.

- В клубе тридцать членов.
- В клубе состоит тридцать членов.

O clube tem trinta membros.

- Тому под тридцать.
- Тому около тридцати.
- Тому почти тридцать.

Tom está chegando aos trinta.

В месяце тридцать или тридцать один день. Кроме февраля.

Um mês tem trinta ou trinta e um dias. Exceto fevereiro.

- Он стоил тридцать миллионов долларов.
- Она стоила тридцать миллионов долларов.
- Оно стоило тридцать миллионов долларов.

Custou 30 milhões de dólares.

- На встрече присутствовало тридцать человек.
- На встрече было тридцать человек.

Haviam trinta pessoas presentes na reunião.

- Она учила музыке тридцать лет.
- Она тридцать лет преподавала музыку.

Ela ensinou música por trinta anos.

Сто тридцать килограммов мышц.

Cento e trinta quilos de massa muscular.

Ей, похоже, за тридцать.

Parece que ela tem mais de trinta anos.

Ему немного за тридцать.

Ele tem uns trinta e poucos anos.

Мне тридцать четыре года.

Tenho trinta e quatro anos.

В списке тридцать имён.

Há trinta nomes na lista.

Пожалуйста, подождите тридцать минут.

- Espere trinta minutos, por favor.
- Por favor, espere trinta minutos.

Пятью семь — тридцать пять.

Cinco vezes sete são trinta e cinco.

Том ждал тридцать минут.

Tom aguardou trinta minutos.

У Вас тридцать сообщений.

Você tem trinta mensagens.

У нас тридцать работников.

Nós temos trinta empregados.

Тому было тридцать лет.

Tom tinha trinta anos.

Тридцать градусов ниже нуля.

Está trinta graus abaixo de zero.

Тебе ведь тридцать, верно?

- Você tem trinta anos, não tem?
- Você tem trinta anos, não?

В брошюре тридцать страниц.

Este folheto tem trinta páginas.

Мне только тридцать лет.

- Eu só tenho trinta anos.
- Eu só tenho trinta anos de idade.

В ассоциации тридцать членов.

A associação tem trinta membros.

Тому самое большее тридцать.

Tom tem trinta anos, no máximo.

Мне нужно тридцать минут.

- Eu preciso de 30 minutos.
- Preciso de 30 minutos.

Том подождал тридцать минут.

Tom aguardou trinta minutos.

Мэри тридцать шесть лет.

Maria tem trinta e seis anos.

Термометр показывает тридцать градусов.

O termómetro marca trinta graus.

Я ждал тридцать минут.

- Eu esperei trinta minutos.
- Eu esperei até trinta minutos.

Мне тридцать пять лет.

- Estou com 35 anos de idade.
- Estou com 35 anos.
- Tenho 35 anos.

- Сейчас мне 30 лет.
- Сейчас мне тридцать.
- Сейчас мне тридцать лет.

- Agora estou com 30 anos.
- Eu tenho 30 anos agora.

- Я на тридцать лет тебя старше.
- Я на тридцать лет старше вас.
- Я на тридцать лет старше тебя.

Eu sou trinta anos mais velho do que você.

- Том женился, когда ему было тридцать.
- Том женился в тридцать лет.
- Том женился, когда ему было тридцать лет.

Tom se casou quando ele tinha 30 anos.

- Том положил на стол тридцать долларов.
- Том положил тридцать долларов на стол.

- Tom pôs trinta dólares em cima da mesa.
- Tom pôs trinta dólares sobre a mesa.

- Том провёл в тюрьме тридцать лет.
- Том тридцать лет провёл в тюрьме.

Tom passou trinta anos na prisão.

- Судя по градуснику, на улице тридцать.
- Согласно термометру, на улице тридцать градусов.

De acordo com o termômetro, faz trinta graus lá fora.

Двенадцать плюс двадцать один - тридцать три. Тринадцать плюс тридцать один - сорок четыре.

Doze mais vinte e um são trinta e três. Treze mais trinta e um são quarenta e quatro.

Вылупившись здесь тридцать лет назад...

Trinta anos depois de eclodir aqui...

У Сары тридцать одна ручка.

Sara tem trinta e uma canetas.

Это будет стоить тридцать евро.

Isso irá custar 30 euros.

Мы дружим уже тридцать лет.

- Nós fomos amigos por trinta anos.
- Fomos amigos por trinta anos.

У нас есть тридцать минут.

Nós temos trinta minutos.

Ужин подают в девять тридцать.

O jantar será servido às nove e meia.

Я тридцать лет преподавал французский.

Eu ensinei francês por trinta anos.

Том опоздал на тридцать минут.

O Tom chegou 30 minutos atrasado.

Том дал мне тридцать долларов.

Tom me deu trinta dólares.

В нашем классе тридцать учеников.

Nossa classe consiste em trinta estudantes.

Я думаю, ей за тридцать.

Acho que ela tem mais de trinta anos.

Мэри на тридцать шестой неделе.

Mary está grávida de três meses.

Он одолжил мне тридцать песо.

Ele me emprestou 30 pesos.

- Было семь тридцать.
- Было полвосьмого.

Eram sete e meia.

Я дал Тому тридцать долларов.

Dei trinta dólares a Tom.

В понедельник Тому исполняется тридцать.

Segunda-feira é o trigésimo aniversário de Tom.

Том должен мне тридцать долларов.

Tom me deve trinta dólares.

Ужин будет в шесть тридцать.

O jantar será às 18:30.

Двадцатого октября Тому исполнится тридцать.

- Tom fará 30 anos no dia 20 de outubro.
- Tom vai completar 30 anos no dia 20 de outubro.

Тому двадцатого октября исполнилось тридцать.

Tom completou trinta anos no dia vinte de outubro.

В октябре Тому исполнится тридцать.

Tom vai fazer trinta anos em outubro.

Она заработала тридцать тысяч долларов.

Ela ganhou trinta mil dólares.