Translation of "мера" in Portuguese

Это крайняя мера.

Essa é uma medida extrema.

Всему есть своя мера.

Há uma medida para cada coisa.

Есть мера в вещах.

- Em tudo deve haver moderação.
- Há para tudo uma justa medida.
- Há um limite nas coisas.

Вы знаете, в Европе есть такая мера безопасности

Você sabe que na Europa existe uma medida de segurança

Что это была за мера предосторожности, даже не создав карантинную зону?

Que tipo de precaução foi essa sem sequer fazer uma zona de quarentena?

Рейтинг - это мера силы шахматиста, рассчитываемая с использованием математических формул, учитывающих выступления игрока на официальных турнирах.

Rating é a medida da força de um enxadrista, calculada por meio de fórmulas matemáticas que levam em conta o desempenho do jogador em torneios oficiais.