Translation of "игрока" in English

Он заменил травмированного игрока.

- He substituted for the injured player.
- He substituted the injured player.

Я ищу нового игрока.

I'm looking for a new player.

Берёте первого игрока, даёте ему 100$

You take player one and you give them some money, you give them $100.

как у игрока из его команды,

like somebody else from his team

Они унесли травмированного игрока на носилках.

They carried the injured player away on a stretcher.

Он лучше любого другого игрока в команде.

He is better than any other player in the team.

«Браво! Отлично сделано!» — часто писали про игрока Огаву.

There were many journalists who praised Ogawa with, "bravo, good show!"

В нашей бейсбольной команде есть два высоких игрока.

We have two tall players in our baseball team.

Хороший тренер для игрока, так сказать, что отец родной.

- A good coach is like a parent to the players.
- A good coach is like a father to his players.

- Нам не хватает одного игрока.
- Нам нужен ещё игрок.

We're one player short.

я найду второго игрока, и за каждый выписанный тобой доллар

for every dollar you write to me, I will go, I will hunt person two down,

И мы сделали кое-что ещё — имя игрока может подсвечиваться,

We even went a little bit extra and made it so it highlights your name,

Футболист-абориген подвергся расовым оскорблениям со стороны игрока команды соперников.

An aboriginal footballer was racially vilified by a member of the opposing team.

- Он лучше любого другого игрока в команде.
- Он — лучший игрок в команде.

He is better than any other player in the team.

которую можно увидеть, если разрезать, как у игрока в гольф Рика Шилса.

which you can see if you cut one open, like golfer Rick Shiels.

Когда Хосе увидел игрока соперника позади Марсело, он крикнул: «Кто-то сзади».

Jose screamed “man on” when he saw a player from the opposition behind Marcello.

У игрока с черными фигурами есть множество вариантов ответа на 1. e4.

The player with the black pieces has numerous options to answer to 1. e4.

Два лидирующих игрока набрали одинаковое количество очков, поэтому соревнование переходит на тай-брейк.

The two players in the lead earned the same number of points, so the competition will go into a tiebreaker.

В шахматных соревнованиях у каждого игрока есть определенное время, контролируемое часами, чтобы сделать ход.

In chess competitions, each player has a certain time, controlled by a clock, to make their moves.

Рейтинг - это мера силы шахматиста, рассчитываемая с использованием математических формул, учитывающих выступления игрока на официальных турнирах.

Rating is the measure of a chess player's strength, calculated using mathematical formulas that take into account the player's performance in official tournaments.

Одного шахматного хода не достаточно, чтобы увидеть мастерство игрока; одного звука струны не достаточно, чтобы расчувствовать слушателей.

A single chess move is not enough to reveal the player's skill; the sound of a string alone is not enough to move listeners.

Поддержание Марио в том состоянии, когда он может метать огненные шары — деликатный процесс. Эта новообретённая способность иногда делает игрока самоуверенным и беспечным.

Keeping Mario in a state in which he can throw fireballs is a delicate process; that newfound power sometimes makes one cocky and careless.