Translation of "игрока" in French

Он заменил травмированного игрока.

Il remplaça le joueur blessé.

Я ищу нового игрока.

Je recherche un nouveau joueur.

Раненого игрока унесли на носилках.

- Le joueur blessé est évacué sur un brancard.
- Le joueur blessé est évacué sur une civière.

Берёте первого игрока, даёте ему 100$

Vous prenez le joueur un et lui donnez de l'argent, 100 dollars.

Они унесли травмированного игрока на носилках.

Ils ont emporté le joueur blessé sur une civière.

Он лучше любого другого игрока в команде.

Il est meilleur que n'importe qui d'autre de l'équipe.

«Браво! Отлично сделано!» — часто писали про игрока Огаву.

Il y avait de nombreux journalistes qui saluaient Ogawa d'un : « Bravo, bonne performance ! »

я найду второго игрока, и за каждый выписанный тобой доллар

pour chaque dollar que vous me donnez, je traquerai le joueur deux

И мы сделали кое-что ещё — имя игрока может подсвечиваться,

On a amélioré le code pour que le nom soit surligné

У игрока с черными фигурами есть множество вариантов ответа на 1. e4.

Le joueur avec les pièces noires a de nombreuses options pour répondre à 1. e4.

В шахматных соревнованиях у каждого игрока есть определенное время, контролируемое часами, чтобы сделать ход.

Dans les compétitions d'échecs, chaque joueur dispose d'un certain temps, contrôlé par une horloge, pour effectuer ses mouvements.

Одного шахматного хода не достаточно, чтобы увидеть мастерство игрока; одного звука струны не достаточно, чтобы расчувствовать слушателей.

Un seul coup d'échecs n'est pas suffisant pour révéler la compétence du joueur; le son d'une corde à lui seul ne suffit pas à émouvoir les auditeurs.