Translation of "звонил" in Portuguese

- Том звонил.
- Звонил Том.
- Том позвал.

Tom ligou.

Том звонил?

Tom ligou?

Кто звонил?

- Quem ligou?
- Quem telefonou?
- Quem chamou?

- Он звонил много раз.
- Он звонил неоднократно.

- Ele tem telefonado muito.
- Ele telefonou muitas vezes.

- Мне кто-нибудь звонил?
- Кто-нибудь мне звонил?

Alguém me chamou?

- Тебе никто не звонил.
- Вам никто не звонил.

Ninguém te chamou.

Кто тебе звонил?

- Quem te chamou?
- Quem estava te chamando?

Кто-то звонил.

Alguém ligou.

Том не звонил.

O Tom não ligou.

Он звонил неоднократно.

Ele telefonou muitas vezes.

Том уже звонил?

O Tom já ligou?

Когда Том звонил?

Quando Tom ligou?

Кому он звонил?

Para quem ele ligou?

- Ты звонил Тому?
- Ты Тому звонил?
- Вы звонили Тому?

Você ligou para o Tom?

- Том звонил Мэри этим утром.
- Том сегодня утром звонил Мэри.

- Tom ligou para Maria hoje de manhã.
- Tom ligou para a Mary de manhã.

Я звонил ему вчера.

Ontem eu liguei para ela.

Мне кто-нибудь звонил?

Alguém me ligou?

Колокол звонил в восемь.

O sino tocou às oito.

- Он позвонил.
- Он звонил.

Ele ligou.

Сколько раз Том звонил?

Quantas vezes Tom ligou?

Во сколько Том звонил?

A que horas Tom ligou?

Том еще не звонил.

Tom ainda não ligou.

- Я звонил.
- Я позвонил.

Eu telefonei.

Том ещё не звонил.

Tom ainda não ligou.

Я не звонил тебе.

Eu não liguei para você.

- Я тебе звонил.
- Я тебя звал.
- Я Вам звонил.
- Я Вас звал.
- Я вам звонил.
- Я вас звал.

Liguei para você.

- Том сказал мне, что звонил тебе.
- Том сказал мне, что звонил вам.
- Том сказал мне, что он тебе звонил.
- Том сказал мне, что он вам звонил.

Tom me disse que te ligou.

- Я звонил.
- Я позвонил по телефону.
- Я позвонил.
- Я звонил по телефону.

Eu telefonei.

- Мне кто-нибудь звонил?
- Кто-нибудь звонил мне?
- Кто-нибудь звал меня?

Alguém me chamou?

Я услышал, как звонил телефон.

Eu ouvi o telefone tocar.

Твой сотовый звонил минуту назад.

Seu celular tocou há um minuto.

Ты ещё кому-нибудь звонил?

- Você ligou para mais alguém?
- Você chamou mais alguém?

Кто-то только что звонил.

Alguém acabou de ligar.

Билл звонил мне прошлой ночью.

O Bill me ligou ontem à noite.

Том звонил Мэри каждый день.

- Tom ligou para Maria todos os dias.
- Tom ligava para Mary todos os dias.

Том не звонил в полицию.

Tom não chamou a polícia.

Вчера вечером Билл мне звонил.

O Bill me ligou ontem à noite.

Том ещё не звонил Мэри.

Tom ainda não ligou para Maria.

Я хочу знать, кто звонил.

- Quero saber quem ligou.
- Quero saber quem telefonou.

- Я не знаю, кто тебе вчера звонил.
- Я не знаю, кто вам вчера звонил.

- Não sei quem te chamou ontem.
- Não sei quem te ligou ontem.

- Ты можешь передать Тому, что я звонил?
- Вы можете передать Тому, что я звонил?

- Você pode dizer ao Tom que eu liguei?
- Você pode avisar o Tom que eu liguei?

Когда я пришёл домой, телефон звонил.

O telefone estava tocando quando eu cheguei em casa.

Телефон звонил, пока я принимал душ.

O telefone tocou enquanto eu tomava banho.

- Кому ты звонил?
- Кому Вы звонили?

Para quem você ligou?

- Никто не позвонил.
- Никто не звонил.

Ninguém ligou.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвонил.

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Кто меня звал?
- Кто мне звонил?

Quem me chamou?

- Ты звонил?
- Ты звонила?
- Вы звонили?

Você ligou?

Том звонил мне почти каждый день.

Tom me ligou quase todos os dias.

- Кто-то звонил.
- Кто-то позвал.

- Alguém ligou.
- Alguém telefonou.

- Том не позвонил.
- Том не звонил.

Tom não ligou.

Я звонил тебе три часа назад.

- Eu te chamei faz três horas.
- Eu te liguei faz três horas.

- Ты мне звонил?
- Вы мне звонили?

- Você me ligou?
- Você me telefonou?

Телефон звонил, но никто не ответил.

O telefone tocou, mas ninguém atendeu.

Я вчера вечером Тому не звонил.

Eu não liguei para o Tom ontem à noite.

- Он не позвонил.
- Он не звонил.

Ele não telefonou.

- Почему ты мне не ответила, когда я звонил?
- Почему ты не снял трубку, когда я звонил?
- Почему вы не сняли трубку, когда я звонил?

Por que você não me respondeu quando eu chamei?

- Я тебе не звонил.
- Я вам не звонил.
- Я тебя не звал.
- Я вас не звал.

Eu não te chamei.

- Зачем ты позвонил?
- Зачем вы позвонили?
- Зачем ты звонил?
- Зачем вы звонили?
- Зачем звонил?
- Зачем звонили?

- Por que você ligou?
- Por que você chamou?

Я не знаю, кто тебе вчера звонил.

- Não sei quem te chamou ontem.
- Não sei quem te ligou ontem.

Том в последнее время не звонил Мэри.

Tom não tem ligado para Mary ultimamente.

Я хочу, чтобы Том звонил каждый день.

Quero que o Tom me ligue todos os dias.

Том не хотел, чтобы я звонил Мэри.

Tom não queria que eu telefonasse para Maria.

Сестра звонила мне, а брат не звонил.

Minha irmã me telefonou, mas meu irmão não o fez.

- Я звонил не тебе, а Тому.
- Я не тебе звонил, а Тому.
- Я не тебя звал, а Тома.

Eu não liguei para você, mas para Tom.

Ты слышал, как кто-то звонил в дверь?

Você ouviu alguém tocar a campainha?

- Ты уже звонил Люси?
- Вы уже звонили Люси?

Você já ligou para Lucy?

- Мне никто не звонил.
- Меня никто не звал.

Ninguém me ligou.

- Том не звонил Мэри.
- Том не позвонил Мэри.

- Tom não ligou para Mary.
- Tom não chamou Mary.

Это не я звонил тебе. Это был Том.

Quem ligou para você não fui eu, foi Tom.

- Вы звонили ему?
- Ты ему звонил?
- Вы ему звонили?

- Você ligou para ele?
- Vocês ligaram para ele?

- Том мне звонил.
- Том мне позвонил.
- Том меня позвал.

Tom me ligou.

Том, я же сказал, чтобы ты мне не звонил.

Tom, eu disse para você não me ligar.

- Ты мне звонил?
- Ты мне звонила?
- Вы мне звонили?

Você me telefonou?

- Я позвонил Тому.
- Я звонил Тому.
- Я позвал Тома.

- Eu liguei para o Tom.
- Liguei para o Tom.

- Ты звонил мне вчера вечером?
- Вы звонили мне вчера вечером?

Você me ligou ontem à noite?

- Ты когда-нибудь звонил Марике?
- Вы когда-нибудь звонили Марике?

- Você já ligou para Marika?
- Vocês já ligaram para Marika?

- Ты звонил мне вчера вечером?
- Ты звонила мне вчера ночью?

- Você me ligou ontem à noite?
- Você ligou para mim ontem à noite?
- Você me telefonou ontem à noite?

Я говорил тебе, чтобы ты не звонил мне на работу.

Eu disse para você não me ligar no trabalho.

Том звонил мне почти каждый день, пока был в Бостоне.

Tom me ligou quase todos os dias quando ele estava em Boston.

Я несколько раз звонил ей домой, но никто не ответил.

Liguei para sua casa várias vezes, mas ninguém atendeu.

- Я позвонил им из больницы.
- Я звонил им из больницы.

Eu os chamei do hospital.

- Ты звонил мне вчера вечером?
- Ты звонила мне вчера вечером?

Você me ligou ontem à noite?

- Том ещё не звонил в полицию.
- Том ещё не вызвал полицию.

Tom não chamou a polícia ainda.

- Том позвонил Мэри, но было занято.
- Том звонил Мэри, но было занято.

Tom ligou para Mary, mas a linha estava ocupada.

- Том нам звонил.
- Том позвонил нам.
- Том нас позвал.
- Том нас звал.

Tom nos chamou.

- Кто их позвал?
- Кто их звал?
- Кто им позвонил?
- Кто им звонил?

- Quem chamou eles?
- Quem chamou elas?
- Quem os chamou?
- Quem as chamou?